ЛИЛИЯТА - превод на Румънски

• crinul
• crinului
• crin

Примери за използване на Лилията на Български и техните преводи на Румънски

благодарение на необичайната структура на съцветието се появи сравнение с орхидеята или лилията.
datorită structurii neobișnuite a inflorescenței, a apărut o comparație cu orhideea sau crinul.

Така че той е призован за необичайна прилика с гладиолите, въпреки че лилията на цветето също е нещо като растение.
Deci, el este chemat pentru o asemănare neobișnuită cu gladioli, deși crinul florii este, de asemenea, ceva de genul unei plante.

Символиката на цветето не се промени- както преди, лилията символизирала чистотата,
Simbolismul florii nu sa schimbat- ca și mai înainte, crinul simboliza puritatea,

Това е така, защото лилията е свързана със смъртта,
De aceea crinul alb este asociat cu moartea,

страстно обичаше лилията.
care a iubit mult și cu pasiune crinul.

Паразитите за няколко дни на"бездействие" могат да смучат соковете от лилията.
Paraziții într-o chestiune de zile„inactivitate“ poate suge sucurile din țesuturile crini.

Преди появата на леторастите, лилията в саксията трябва да бъде на хладно тъмно място
Înainte de apariția lăstarilor, crinul din oală trebuie să se afle într-un loc întunecos

Също така известен като арумска лилия, чистата бяла и елегантна форма на кала лилията е известна със сватби,
De asemenea, cunoscut sub numele de crin arum, forma albă pură și elegantă a crinului calla este renumită pentru nunți,

Ето защо, трябва внимателно да погледнете състоянието на лилията на стаята и да вземете подходящи мерки във времето,
Prin urmare, ar trebui să vă uitați atent la starea crinului din cameră și să luați măsurile corespunzătoare în timp,

Преди появата на леторастите, лилията в саксията трябва да бъде на хладно тъмно място и веднага
Înainte de apariția lăstarilor crin într-o oală ar trebui să fie într-un loc întunecos

букета на булката(като символ на просперитет), а през Средновековието лилията е смятана за вещица жени, обвинени в магьосничество.
iar în Evul Mediu crinul a fost considerat floare de vrăjitoare femei de marcă acuzate de vrăjitorie.

От лилията можем да научим един урок и макар да семе обкръжени от влияния, които клонят да покварят морала(нравите) и да нанесат гибел на душата,
Noi putem învăţa o lecţie de la crin- deşi suntem înconjuraţi de influenţe ce tind să ne corupă din punct de vedere moral

Лилия венчелистчета съдържат глюкоза,
Petale crin conțin glucoză,

Лилии рози.
Crin trandafiri.

Лилия на долината в химичния й състав принадлежи към групата на сърдечните гликозиди.
Crinul valei în compoziția sa chimică aparține grupului de glicozide cardiace.

Букет от красиви розови лилии. Ваза не е включена.
Buchet de Crin frumos roz. Vasul nu este inclus.

Лилиите отиват задник.
Crinul merg gură.

И лилии момиче като да го получите на?
Şi fetei crin îi pace s-o"pună"?

Смесваш лилиите с калиите.
Ai amestecat crinul Glorioasa cu Caladiums.

Букет от красиви розови лилии Ваза.
Buchet de Crin frumos roz Vasul este.