ЛИМФОЦИТИТЕ - превод на Румънски

• limfocitele
• limfocite

Примери за използване на Лимфоцитите на Български и техните преводи на Румънски

Броят на CD3+ и CD4+ лимфоцитите нараства по-бавно до нормалните си стойности,
Numărul limfocitelor CD3+ şi CD4+ creşte mai încet spre valoarea normală,

Всичко това се обяснява с промяната в съотношението на лимфоцитите и неутрофилите от раждането до 14-15 години.
Toate acestea se datorează unei modificări a raportului dintre limfocite și neutrofile de la naștere la 14-15 ani.

Ултравиолетовата радиация потиска активността на Т- лимфоцитите, които поради липсата на имунната пробива кожата и да предизвика появата на характерен обрив.
Radiațiile ultraviolete suprimă activitatea T- limfocitelor, care, din cauza eșecului de atac imunitar al pielii si provoca aparitia eruptiei caracteristice.

Сега нека да видим защо лимфоцитите могат да бъдат понижени с увеличаване на дела на неутрофилите.
Să înțelegem de ce limfocitele pot fi reduse prin creșterea proporției de neutrofile.

Лимфните възли са местата, в които клетките на имунната система, по-специално лимфоцитите, се сблъскват с потенциално опасните чужди агенти
Ganglionii limfatici sunt stațiile în care celulele sistemului imunitar, în special limfocitele, întâlnesc agenți străini potențial periculoși

Добра биопсия на иглата, необходима за установяване на размера на лимфоцитите или други клетки(тяхното увеличение предполага наличието на автоимунен тироидит);
Biopsie cu acul necesar pentru stabilirea mărimii limfocitelor sau a altor celule(creșterea acestora indică prezența tiroiditei autoimune);

Добра биопсия на иглата, необходима за установяване на размера на лимфоцитите или други клетки(тяхното увеличение предполага наличието на автоимунен тироидит);
Biopsie ac necesar pentru a ajusta dimensiunea limfocitelor sau a altor celule(creșterea lor indică prezența tiroidită autoimună);

Лимфоцитите отговарят на вируса в тялото
Sunt limfocite care se întâlnesc cu virusul în organism

тумор на лимфоцитите(вид бели кръвни клетки).
cu leucemie limfocitară cronică(LLC), un cancer al limfocitelor(un tip de leucocite).

имат нормални стойности на лимфоцитите преди започване на лечението.
au avut valori normale ale limfocitelor înainte de iniţierea tratamentului.

при минимално повишаване на броя на моноцитите и/или лимфоцитите.
însoţită de creşteri minore ale monocitelor şi/sau ale limfocitelor.

рак на лимфоцитите, вид бели кръвни телца).
un cancer al limfocitelor, un tip de globule albe).

високи нива върху T(CD3+) и B(CD19+) лимфоцитите и в по-ниски нива върху естествените клетки-убийци(natural killer cells),
prezent în număr mare pe limfocitele T(CD3+) şi B(CD19+) şi în număr mic pe celulele natural killer,

Chlorella стимулира Т лимфоцитите и макрофагите, като увеличава нивото на интерферон
Chlorella stimulează limfocitele T și macrofagele prin creșterea nivelului de interferon

Обикновено броят на лимфоцитите може да се прецени чрез кръвни тестове,
În mod normal, numărul de limfocite poate fi evaluat prin teste de sânge

неутрофилите, лимфоцитите, моноцитните клетки са в състояние да"се борят" с големи видове"враг",
neutrofilele, limfocitele, celulele monocitare sunt capabile să"lupte" cu tipuri mari de"inamici",

Осигуряването на екзогенен глутамин може значително да увеличи общия брой на лимфоцитите при критично болни пациенти,
Furnizarea de glutamină exogenă poate crește semnificativ numărul total de limfocite la pacienții critic,

Лимфоцитите са вид защитна клетка на организма,
Limfocitele sunt un tip de celulă de apărare a corpului,

по този начин контролират броя на лимфоцитите и другите бели клетки, циркулиращи в мястото на възпаление.
controlând astfel numărul de limfocite și alte celule albe care circulă în locul inflamației.

Аденоидит се развива с дълъг ход на алергия- лимфоцитите, разположени в сливиците, реагират агресивно на алергените,
Adenoidita se dezvoltă cu un curs lung de alergie- limfocitele localizate în amigdalele reacționează agresiv la alergeni,