ЛИНЕЙНАТА - превод на Румънски

• liniară
• lineară
• liniar
• liniare
• lineare
• linear
• liniei

Примери за използване на Линейната на Български и техните преводи на Румънски

Поради линейната транспортна структура на плавателния път дори само един критичен участък с недостатъчни дълбочини ще ограничи използването на реката за всички транспортни маршрути, минаващи през този участък.
Datorită structurii liniare de transport a căii navigabile, o singură secțiune cu adâncime insuficienta va limita utilizarea pentru toate rutele de transport care trec prin secțiunea respectivă.

Основното заключение, които могат да бъдат изтеглени от тези данни е линейната сателитна телевизия продължава да се развива.
Concluzia principală, care pot fi trase din aceste date este un liniar satelit tv continuă să evolueze.

Този доклад съдържа оценка на това дали капацитетът за междузонова търговия е достигнал линейната траектория съгласно член 15 или минималния капацитет съгласно
Raportul respectiv cuprinde o evaluare a măsurii în care capacitatea pentru comerțul interzonal a atins traiectoria liniară în temeiul articolului 15

Но поради линейната бюджетна система, казват властите,
Însă, din cauza sistemului bugetar linear, declară oficialii,

Е концентрацията на кислорода в началото на избрания участък от линейната фаза(mg/l);
Este concentrația de oxigen la începutul secțiunii selectate a fazei liniare(mg/l);

В алгебрата рангът на матрицата е броят на колоните, които са независими от линейната гледна точка.
În algebră, rangul unei matrice este numărul de coloane care sunt independente din punct de vedere liniar.

EC20 обикновено е разположена приблизително върху линейната част от централната крива концентрация-отклик.
EC20 este poziționat de obicei pe partea aproximativ liniară a curbei concentrație-răspuns centrale.

След подобна материализация тези енергии се оказват в пълна зависимост от силата на притегляне на линейната гравитация.
După această manifestare, energiile cad sub controlul complet al puterii de atracţie al gravitaţiei liniare.

компресиране на видео данните, а Dolby Digital или линейната PCM система- за компресиране на аудио данните.
iar Dolby Digital sau sistemul Linear PCM este folosit pentru compresia datelor audio.

Както Луната се движи около Земята в елиптична орбита, линейната и ъгловата скорост наблюдава движенията й в различни точки на орбитата са различни.
Pe măsură ce Luna se mișcă în jurul Pământului pe o orbită eliptică, viteza liniară și unghiulară observate mișcările ei la diferite puncte ale orbitei sunt diferite.

Колебанията на енергията, които се наблюдават в единиците организирана материя, реагиращи на действието на линейната гравитация.
Fluctuaţiile în manifestârile energiei desfâşurate de unitâţile de materie organizatâ râspunzând la gravitaţia liniarâ.

Механично устройство, което може да осигури много точно и плавно линейната скорост е похвално, и рисуване машината е един от такива устройства,
Un dispozitiv mecanic care pot asigura o viteză liniară foarte precise şi netedă este lăudabil,

Линейната система за вземане на проби от въглища е линейна индексираща машина с пластмасови контейнери за тежки товари ЛинейниятИзвадки за въглищаСистемата може да бъде изградена така,
Sistemul de eșantionare liniară a cărbunelui este o mașină de indexare liniară cu recipiente de plastic grele. Linia liniarăColector de cărbuneSistemul poate fi construit

Брунелески развива линейната перспектива, която позволява в картините да се създаде убедителна илюзия за триизмерно пространство, докато готическото изкуство е плоско.
Brunelleschi a dezvoltat perspectiva lineară care a permis imaginii să creeze convingătoarea iluzie a unui spaţiu tridimensional, în locul artei

Линейната траектория на дадена държава членка започва на пет дванадесети от разстоянието от 2019 г. до 2020 г.
Traiectoria liniară a unui stat membru începe fie la cinci doisprezecimi din intervalul care separă 2019 de 2020, fie în 2020, oricare dintre cele două ar avea

Синтаксисът се занимава с линейната структура на езика, като се опитва да обясни как думите(най-малките единици на синтаксиса) си взаимодействат в образуването на изречение(най-голямата единица на синтаксиса).
Sintaxa sau teoria sintactică se ocupă cu structura lineară a limbii și încearcă să explice cum interacționează cuvintele(cele mai mici unități ale sintaxei) la formarea uneipropoziții(cea mai mare unitate a sintaxei).

крака заедно с линейната скорост.
împreună cu viteza liniei.

отпразнуван за линейната си естетика, която е елегантна и мощна…[-].
sărbătorit pentru estetica sa liniară, care este atât elegantă, cât și puternică.

На неговата скоростна ролка, т. е. отцепваща се част на линейната скорост, в същото време, т. е. обърнете внимание на изчисляването на диаметъра на намотката.
Pe rola de viteză, adică secțiunea de preluare a punctului de măsurare a vitezei liniare, în același timp, adică acordați atenție formei de calcul a diametrului bobinei.

Един от най-често срещаните проблеми с курсовете за е-обучение е"проблемът с следващия бутон", при който линейната навигация води учащия по-скоро пасивно от един екран… към друг… към друг.
Una dintre cele mai frecvente probleme cu cursurile de eLearning este"următoarea problemă a butonului", în care navigația liniară conduce elevul mai degrabă pasiv de la un ecran… la altul… la altul.