ЛИНЕЙНИЯ - превод на Румънски

• liniar
• linear
• linie
• liniară
• liniare

Примери за използване на Линейния на Български и техните преводи на Румънски

До степента, в която можете да отстъпите от своето его/личност и да се абстрахирате от линейния времеви/пространствен континуум, вие можете да станете съзнателни за обширността на Тези, Които Сте.
În măsura în care reușești să te detașezi de sinele ego/personalitate și ieși din continuumul spațio-temporal liniar, poți deveni conștient de vastitatea a Cine Ești.

Настъпването на акроцианоза е свързано с повишено оползотворяване на кислорода от периферните тъкани или с по-бавна скорост на линейния кръвен поток,
Apariția acrocianozelor este asociată cu creșterea utilizării oxigenului de către țesuturile periferice sau cu o viteză liniară mai scurtă a sângelui,

Поставянето на модификация на линейния изглед може да бъде в главата на леглото,
Plasarea unei modificări a vederii liniare poate fi la capul patului,

непрекъснато, при което възела е закрепена само в началото и в края на линейния празнината.
unde nodul este legat numai la începutul și la sfârșitul ruperii liniare.

арктическите писти виреят на линейния скорост и промишлени писти предлагат баланс между двете.
piese Arctic prospera la o viteză liniară, și piese industriale oferă un echilibru de atât.

непрекъснат, където възелът е свързан само в началото и в края на линейния разрив.
unde nodul este legat numai la începutul și la sfârșitul ruperii liniare.

са склонни да поставят линейния драйвер и PHY на свой борд,
tind să pună conducătorul de linie și PHY pe propria lor placă,

Друга група политики има за цел преминаване от линейния модел на растеж„вземи- направи- консумирай- изхвърли“ към кръгов модел,
O altă grupă de politici vizează trecerea de la modelul liniar de creștere„luăm- producem- consumăm- aruncăm” la un model circular,

разпределено на подобни инсталации по отношение на производството на такава топлинна енергия, се коригира с линейния коефициент, посочен в член 9 от настоящата директива,
alocarea totală acordată acestor instalații pentru producerea căldurii respective se ajustează cu factorul linear menționat la articolul 9 din prezenta directivă,

модул DVB CM-I(съкращение DVB-I), който ще позволи на крайния потребител да намерите бързо линейния телевизора, които се излъчват по интернет.
care va permite utilizatorului final să găsească rapid televizorul liniar, care sunt difuzate prin intermediul internetului.

за извършване на ремонтните дейности ще се наложи да бъде отрязан участък от тръбата с дължина 12 метра и да се задейства линейния кран, който се намира на територията на Молдавия.
fi necesară izolarea unei secțiuni de circa 12 km lungime, inclusiv prin punerea în funcțiune a unui ventil liniar care se află pe teritoriul Republicii Moldova.

се амортизират за останалия срок на ценните книжа по линейния метод или по метода на вътрешната норма на възвращаемост(IRR).
vieţii reziduale a titlurilor, fie conform metodei amortizării liniare, fie conform metodei ratei interne a rentabilităţii(metoda RIR).

петзвезден хотел и малка крайпътна кафе”,- Според заместник-генерален директор за развитие на линейния телевизора“Трикольор телевизия” Алексей Карпов.
o mică cafenea pe marginea drumului”,- Potrivit directorului general adjunct pentru dezvoltare al televizorului liniar“Tricolor Tv” Aleksey Karpov.

включително по отношение на линейния коефициент, посочен в член 9.
inclusiv în ceea ce privește factorul linear menționat la articolul 9.

лизингополучателят признава свързаните с тях лизингови плащания като разход по линейния метод за срока на лизинговия договор
de leasing ca pe o cheltuială, utilizând fie o bază liniară pe toată durata contractului de leasing,

Оригиналният проблем с линейното програмиране е даден в стандартна форма.
Problema de programare liniară se aduce la forma standard.

Кинетиката на мелатонин е линейна в рамките на 2- 8 mg.
Cinetica melatoninei este liniară în intervalul 2- 8 mg.

Линейна: вземи, направи, изхвърли.
Linear: ia, fă, produ deşeuri.

Линейният подход има няколко предимства;
Abordarea liniară are mai multe avantaje;

Китай Линейна топка дело Производител HTH.
China Linear mingea caz unitatea fabricantului HTH.