ЛИНЕЙНИЯ - превод на Английски

• linear
• straight-line
• battleship

Примери за използване на Линейния на Български и техните преводи на Английски

470.6 км линейния разстояние от небето;
470.6 km straight-line distance of heaven;

сцените не следваше нито обичайните изисквания на хронологията, нито тези на линейния сюжет.
scenes didn't follow the usual demands of chronology, nor those of a linear plot.

Например може да се окаже, че амортизационният метод на намаляващото салдо е по-подходящ от линейния метод.
For example, it may become apparent that a diminishing balance method of amortisation is appropriate rather than a straight-line method.

е сума от линейния и нелинейния клирънс.
is the sum of the linear and non-linear clearance.

Мускулно-скелетните странични ефекти включват затваряне на епифизните растежни центрове чрез прекратяване на линейния костен растеж.
Musculoskeletal side effects have included closure of the epiphyseal growth centers by termination of linear bone growth.

вторичните намотки със звездата в кривите е равно на линейния ток;
secondary windings with the star in the curves is equal to the linear current;

Сателитна предимство е възможността да се излъчват едновременно линейния съдържанието от една точка до милиони домакинства.
Satellite advantage is the ability to simultaneously broadcast the linear content from one point to millions of households.

Постепенно възниква липса на доверие и между линейния и щабния персонал,
A lack of confidence starts between the line and the staff, and between the headquarters

Силата на това поле е пропорционална на линейния ток и е във фаза с него.
The strength of this field is proportional to the line current and in phase with it.

Тази информация идва директно от линейния/логистичния модел,
This information comes straightforward from the linear/logistic model estimates

Тя не търси нито чисто графични въздействия, за да обогати линейния ритъм на композицията, нито обемни внушения, за да засили във възприятието на зрителя веществената значимост на предметния свят.
He pursues neither purely graphical effect to enrich the composition's line pattern, nor volume suggestions to enhance the objects' material significance in the spectator's perception.

В периода 1780- 1782 година е командир на линейния кораб„Виктор“, който охранява в Средиземно море руските търговски кораби от пиратските действия на английския флот.
From 1780 to 1782 he was commander of the ship of the line Viktor, which protected Russian merchant vessels in the Mediterranean from the piratical actions of the British.

Това включва затварянето на епифизните растежни центрове чрез отстраняване на линейния носещ растеж.
This involves the shutting of the epiphyseal growth centers by removal of the linear borne growth.

са склонни да поставят линейния драйвер и PHY на свой борд,
tend to place the line driver and PHY on their own board,

ИНСТРУКТОРИ: Опитни авиационни инструктори ви осигуряват върха на линейния полет и теоретичното обучение.
INSTRUCTORS: Airline experienced instructors provide you with top of the line flight and theoretical training Baca Ringkas.

В началото на руско-турската война от 1787 г. е командир на линейния кораб„Св.
At the beginning of the Russo-Turkish War of 1787- 91, Ushakov was given command of the ship of the line Sv.

Превръщането на кинетичната енергия на всеки подвижен елемент в електрическа става съгласно принципите на линейния генератор.
The mechanical energy of each component turns into electrical on the principle of the linear electrical generator.

Повечето водещи страни в света вече признават необходимостта от осъществяване на преход от линейния към кръговия икономически модел.
Most leading countries in the world already recognize the need to make a transition from the linear to the circular economic model.

На годишна лихва от 15.0%погасяване методбаланс пързалка линейния револвиращ кредит,
At an annual rate of15.0%repayment methodbalance slide straight-line revolving credit,

Ивабучи командва линейния крайцер„Киришима“, когато той е потопен при Гуадалканал през 1942 г., петно по честта му, което вероятно е вдъхновило
Iwabuchi had been in command of the battleship Kirishima when she was sunk by a US Navy task force off Guadalcanal in 1942,