ЛИНЕЙНОТО - превод на Румънски

• liniară
• linie
• lineară
• liniar
• liniare

Примери за използване на Линейното на Български и техните преводи на Румънски

Считано от октомври 2008 г. дружествата в линейното корабоплаване ще трябва сами да преценяват дали техните бизнес практики съответстват на правилата за конкуренция.
Începând din octombrie 2008, companiile maritime de linie vor trebui să verifice ele însele dacă practicile lor comerciale respectă normele în domeniul concurenței.

Изложенията ми са просто описания на феномен незабележим в рамките на линейното знание на западния свят.
Prezentările mele au fost în întregime descrierile unui fenomen care este imposibil de discernut în condiţiile de cunoaştere lineară a lumii occidentale.

В линейното съществуване, не можем да се върнем в миналото за да вземем нещо, което сме оставили,
Într-o existenţă liniară nu ne putem întoarce în trecut ca să luăm ceva ce-am lăsat în urmă,

Тогава сте в плен на илюзиите на линейното време, на това, че сте тялото,
Eşti prins în iluzia timpului liniar, iluzia că eşti un corp,

Линейното намаляване да бъде определено от всяка държава-членка до 2% от количествата, вписани в удостоверенията за производствени квоти, които са трайно прехвърлени.
O reducere liniară pe care o stabileşte fiecare stat membru până la 2% din cantităţile completate în declaraţiile de cote de producţie care au fost transferate permanent.

Всичко се движи с по-бързи темпове и линейното време се следва само поради инструментите
Toate se mișcă într-un ritm mult mai rapid, iar timpul liniar este urmat doar datorită instrumentelor

Нестандартното мислене е друг начин на разсъждаване, различен от обичайния: линейното или директно мислене, с което повечето от нас са свикнали.
Gândirea laterală se referă la un proces diferit de gândirea normală, liniară sau directă pe care suntem obișnuiți.

Като отхвърляте разбирането за линейното време или хронологията,
Dacă scăpaţi de noţiunea de timp liniar sau cronologie, vă permiteţi să credeţi

можете да определите линейното увеличение, което тялото на стъклото дава.
puteți determina mărirea liniară pe care o oferă corpul de sticlă.

След това във версията на линейното подреждане мивката ще бъде в центъра, а печката
Apoi, în versiunea de aranjament liniar, chiuveta va fi în centru,

Когато наистина искате съблекалня, но много малко пространство ще помогне на линейното оформление.
Când doriți cu adevărat un dressing, dar foarte puțin spațiu va ajuta la aspectul liniar.

Въпреки това, за много малките кухни единственият вариант често остава линейното оформление.
Cu toate acestea, într-o bucătărie foarte mică, singura opțiune posibilă este cel mai adesea un aspect liniar.

сценариите в линейното време са това, с което трябва да се сблъскате.
scenarii în timp liniar, cu care oamenii vor trebui să se confrunte.

които са извън обсега на линейното време.
ce transcend timpul liniar.

MassXpert маса пакет спектрометрия е масова спектрометрия среда за линейното(био) полимери.
MassXpert pachet spectrometrie de masa este un mediu spectrometrie de masă pentru liniar(bio) polimeri.

позволявайки протичането на линейното време и оцеляването на физическо ниво.
pentru a putea permite curgerea lineara a timpului si supravietuirea pe plan fizic.

разработване на планове за разширяване в консултация с линейното управление.
dezvoltarea planurilor de extindere în consultare cu managementul liniilor.

може да тества дали линейното зареждане.
este încărcată linia.

Споразуменията за хоризонтално сътрудничество в линейното корабоплаване относно предоставянето на съвместни услуги са обхванати от Регламент(ЕО) № 823/2000 на Комисията от 19 април 2000 г.
Acordurile de cooperare orizontală în sectorul transportului maritim de linie privind furnizarea de servicii comune cad sub incidența Regulamentului(CE) nr.

При линейното корабоплаване ценовите индекси се използват, за да се покаже средното движение на цените за превоза на морски контейнер.
În sectorul transportului de linie se folosesc indici de prețuri pentru a arăta modificările medii ale prețului pentru transportul unui container maritim.