Примери за използване на Липсваше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На нас също ни липсваше, Рой.
Şi nouă ne-a fost dor, Roy.Това беше единственото нещо което липсваше.
Este singurul obiect care lipseste.Не мислех, че ще го кажа, но заведението ми липсваше.
N-am crezut că o să spun asta, dar îmi lipseşte localul lui Quark.Много липсваше, на приятелите си.
На всички ни липсваше.
Ne-ai lipsit mult.Господи, колко ми липсваше.
Наистина ми липсваше.
Chiar mi-a fost dor.А нима не ми липсваше докато бях с теб?
Mi-e dor de mine când eram cu tine?Това ми липсваше.
Asata chiar imi lipseste.И ти липсваше на Драгос, а?
Şi Dragoş ţi-a simţit lipsa, eh?Е, той се върна, но един от пръстите му липсваше.
Ei bine, s-a întors, dar îi lipseşte unul dintre degete.Разбира се не липсваше и вино- собствено производство.
Si, desigur, nu a lipsit vinul din productie proprie.Господи, как ми липсваше това място!
Doamne, ce dor mi-e de locul ăsta!И ти ми липсваше, Консепта.
Şi de tine mi-a fost dor, Concepta.Адски ми липсваше.
Mi-ai lipsit mult.Само това ни липсваше сега.
Asta ne mai lipseste acu'.Вкъщи съм само защото гардероба ми липсваше.
Sunt acasă doar pentru că îmi lipseşte dulapul.Липсваше ми всичко това, но съм си добре тук.
Mi-au lipsit toate astea. Dar ştii. Sunt bine aici.Така че каквото липсваше в инкарнацията на Рама,
Deci tot ceea ce a lipsit în încarnarea lui Rama,Не ти звънях, а ми липсваше.
Nu eu am sunat, dor de mine, dar tu.
