ЛИЦЕНЗИОННИ - превод на Румънски

• licență
• de licențiere
• de acordare licențelor
• licenţă
• de licenţiere
• de licenta
• licenței

Примери за използване на Лицензионни на Български и техните преводи на Румънски

Забележка: Можете да видите лицензионните условия за софтуер и онлайн тук: Лицензионни условия за софтуер.
Notă: De asemenea, puteți vizualiza online Termenii licenței pentru software aici: Termenii licenței pentru software.

съхраняване на софтуерни лицензионни текстове и лицензни ключове.
stocarea textului licenței software și a cheilor de licență..

Миналата година в Колорадо бяха събрани около 135 милиона долара под формата на данъци и лицензионни такси, свързани със законната продажба на канабис.
Anul trecut, Colorado a încasat în jur de 135 de milioane de dolari din taxe și acordări de licențe pentru vânzarea legală a cannabisului.

свързани с отбраната и сигурността, е предмет на национални лицензионни системи, които се различават по отношение на процедурите, обхвата и сроковете.
securităţii sunt supuse sistemelor naţionale de acordare a licenţelor, care diferă în ceea ce priveşte procedura, scopul şi termenele limită.

Тази подобрена преговорна позиция ще позволи на издателите да договарят по-справедливи лицензионни споразумения за своето съдържание.
Datorită acestei poziții de negociere mai puternice, editorii vor putea negocia licențe mai echitabile pentru conținutul lor.

На всеки кораб може да бъде разрешено да лови риба в няколко последователни лицензионни срока в съответствие с процедурата, предвидена в член 3.
O navă poate pescui pe durata mai multor perioade de licenţă consecutive, în conformitate cu procedura decisă la art.3.

Настоящите лицензионни условия представляват споразумение между Microsoft Corporation(или нейно свързано лице в региона,
Aceşti termeni ai licenţei reprezintă un contract între Microsoft Corporation(sau una dintre companiile afiliate, în funcţie zona în care trăiţi)

Лицензионни такси, наеми,
Taxe de licenţă, taxe de închiriere,

За да кандидатствате за промяна на лицензионни въпроси, трябва да изпратите следните материали.
Pentru a aplica o modificare a aspectelor legate de licențiere, ar trebui să fie prezentate următoarele materiale.

Тези лицензионни условия представляват споразумение между Microsoft Corporation(или негов филиал, в зависимост къде живеете) и Вас.
Aceşti termeni ai licenţei reprezintă un contract între Microsoft Corporation(sau una dintre companiile afiliate, în funcţie zona în care trăiţi) şi dvs. Vă rugăm să îi citiţi.

Потенциални възможности за синдикални и лицензионни данни се дължи на по-лесно availabity в understanble формати.
Posibilitățile de a datelor de sindicat și o licență din cauza mai ușor în formate understanble să devină disponibile.

Предоставените за досегашните ни разработки лицензионни права са ограничени до вашата вътрешна употреба
Drepturile de licenţă acordate pentru lucrările noastre pre-existente se limitează la utilizarea internă

Няма допълнителни лицензионни такси на клиент с Elektron, така че вашият бизнес расте, така че може да си мрежа.
Nu există taxe suplimentare per-client licență cu Elektron, astfel ca afacerea ta creste, deci se poate rețea.

Обсъдете опции, цени, лицензионни категории и офиси, които се предлагат в Дубайския научен парк.
Discutați despre opțiuni, prețuri, categorii de licențe și birouri disponibile în Dubai Science Park.

CLIMAWIN се интересува от развиване на лицензионни партньорства с компании производители на прозорци, които желаят да се включат CLIMAWIN технологията и ноу-хау в техните продуктови каталози.
CLIMAWIN este interesata de dezvoltarea unor parteneriate de acordare a licentei cu companii producatoare de ferestre care doresc sa incorporeze tehnologia si expertiza CLIMAWIN in cataloagele lor de produse.

Тези лицензионни условия представляват споразумение между Microsoft Corporation(или негов филиал,
Acești termeni ai licenței reprezintă un contract între Microsoft Corporation(sau una dintre companiile afiliate,

включително всички приложими лицензионни такси и таксите за обслужване.
inclusiv orice taxe pe licenţe aplicabile şi schimbări de servicii.

да дават възможност за иновативни лицензионни режими;
să permită existența unor regimuri inovatoare de acordare a licenței;

спрямо тях се прилагат отделни лицензионни условия.
au termeni ai licenţei separaţi care li se aplică.

До 1950 година, Donaldson e създал международна мрежа за продажби и дистрибуция чрез лицензионни споразумения с производителите отвъд океана.
Prin anii 1950, Donaldson a stabilit relatii de colaborare si de distributie, prin intermediul unor acorduri de licentiere, cu mai multi producatori mondiali.