ЛИЦЕНЗИОННИТЕ - превод на Румънски

• licenței
• licențiere
• licenţei
• licență
• de licenţiere
• licenta

Примери за използване на Лицензионните на Български и техните преводи на Румънски

В тази игра вие сте в очакване на колите лицензионните и красиви графики,
In acest joc tu sunt în așteptare pentru mașinile de licență și grafică frumoasă,

Лицензионните споразумения между предприятията майки не се смятат за пряко свързани и необходими при създаването на съвместното предприятие.
Acordurile de licenta intre societatile-mama nu sunt considerate direct legate si necesare realizarii unei societati in comun.

Механизмите, които целят подобряване на лицензионните практики, вероятно ще намалят разходите по договорните правоотношения
Mecanismele de îmbunătățire a practicilor de acordare a licențelor vor determina, probabil, o scădere a costurilor de tranzacționare

Всички лицензирани онлайн казина трябва да покрият строги критерии на лицензионните власти, който дават лицензии
Toate cazinourile online cu licență trebuie să îndeplinească criteriile de autorizare impuse de către autorități,

Лицензионните такси за използването на радиочестотен спектър
Taxele de licență pentru utilizarea spectrului de frecvențe radio

Лицензионните условия на Google правят невъзможно за производителите да инсталират предварително само някои от тези приложения.
Condiţiile prevăzute de Google pentru acordarea licenţelor împiedică producătorii să preinstaleze anumite aplicaţii, dar nu şi altele.

Положителното въздействие ще бъде подсилено от мерките за подобряване на лицензионните практики и в крайна сметка за повишаване на приходите на носителите на права.
Acest impact pozitiv va fi consolidat prin măsurile de îmbunătățire a practicilor de acordare a licențelor și, în cele din urmă, de îmbunătățire a veniturilor titularilor de drepturi.

Трябва ли предложението да съдържа всички разпоредби, които обикновено съдържат лицензионните договори в областта на техниката?
Oferta trebuie să conțină toate dispozițiile care sunt cuprinse în mod obișnuit în contractele de licență din domeniul tehnic în discuție?

57% незаконен и 1% нарушават лицензионните права.
iar 1% au încălcat drepturile de licenţă.

Третият дял се отнася до мерките за подобряване на лицензионните практики и за осигуряване на по-широк достъп до съдържание.
Titlul III este destinat măsurilor pentru a îmbunătăți practicile privind licențierea și creșterea accesului la colecții.

Необходимост новоназначеното правителство, което изготвя бюджета за 2020 г., да одобри лицензионните такси и сроковете за тяхното изплащане.
Dat fiind că avem un guvern nou, e necesar ca în următorul buget să aprobe taxele de licență şi calendarul de achitare a acestora.

за всяка архитектурна опция, включително най-идеалните сценарии за всяка, лицензионните изисквания и отговорностите на ИТ специалистите.
inclusiv cele mai ideal scenariu pentru fiecare, cerințele de licență și responsabilitățile specialiștilor IT.

подобни гаранции са изложени в лицензионните споразумения.
sunt prevăzute în acordurile de licență.

сте съгласни с лицензионните правила на играта.
sunt de acord cu regulile de licență de joc. 6 Apăsați"Înregistrare".

Всяка предложена мярка трябва също така да опрости и хармонизира лицензионните изисквания към лицата, обслужващи кредити.
Orice măsură propusă ar trebui, de asemenea, să simplifice și să armonizeze cerințele de autorizare pentru administratorii de credite.

са посочени в Лицензионните споразумения.
sunt prevăzute în acordurile de licență.

За да се подготви студентите да се класира за хиропрактика лицензирането в лицензионните юрисдикции в САЩ.
Pentru a pregăti studenții pentru a se califica pentru licensure chiropractica în jurisdicții de licențiere din SUA.

сте прочели и приели лицензионните условия на cFos!
acceptat condiţiile de licenţiere cFos!

Държавите-членки гарантират, че всякакви такси, с които доставчиците на услуги се облагат като част от лицензионните процедури, се базират на обективни, прозрачни и недискриминационни критерии.
Statele membre trebuie să asigure ca orice taxe impuse furnizorilor de servicii ca parte a procedurilor de autorizare să aibă la bază criterii obiective, transparente şi nediscriminatorii.

Отговаря на подходящите изисквания, наложени от компетентния орган, с оглед осигуряване спазването на лицензионните условия.
(b) trebuie să îndeplinească cerinţele impuse de autorităţile competente pentru a se asigura de îndeplinirea condiţiilor pentru autorizare.