ЛИЧНИЯ МУ - превод на Румънски

• sa personală
• sale private
• lui personala
• său personal
• sale personale
• sa privată

Примери за използване на Личния му на Български и техните преводи на Румънски

Освен това, за личния му живот не претендираме, нали така?
Viaţa lui personală e treaba lui, nu?

Или от личния му компютър.
Sau din computerul personal al lui McQuaid.

Дори не знаеше и за личния му вход.
Şi nu poţi să-mi spui despre intrarea lui privată.

Нали знаете, много болезнени неща от личния му живот.
Ştii, lucruri foarte dureroase în viata perosnala.

Това е копие от писмо до краля, написано от личния му секретар.
Este o copie a unei scrisori scrise Regelui de secretarul său particular.

Знаете ли нещо за личния му живот?
Ştiţi ceva de viaţa lui particulară?

Проблеми в личния му живот?
Probleme în viaţa lui personală?

Купих я от личния му стилист.
Am cumpărat-o de la frizerul lui personal.

Можете да видите негови творби на личния му сайт.
Puteți vedea ce face el pe site-ul lui personal.

В този час на деня, почти сигурно личния му асистент.
La ora asta, angajatul în cauză e sigur asistenta lui personală.

няма да се месим в личния му живот!
nu ne băgăm în viaţa lui privată!

Трябва да проверим личния му дневник.
Ar trebui sa verificam jurnalul lui personal.

И поинтересувайте се от личния му живот.
Şi întrebaţi-l de viaţa lui personală.

Ами за личния му живот?
Dar despre viata sa personala?

Аз съм личния му фотограф.
Sunt fotograful lui personal.

Певецът разказа какво се случва в личния му живот.
Artistul a spus categoric ce se v întâmpla în viața lui personală.

Не го разпитвах за личния му живот.
Nu l-am întrebat niciodată de viaţa lui personală.

Ще ти дам личния му номер.
Da. Stai să-ţi dau numărul lui privat.

Какво знаеш за личния му живот?
Ce ştii de viaţa lui particulară?

Били са изпратени от личния му номер.
Ele au fost trimise de la numărul lui privat.