ЛОБОС - превод на Румънски

• lobos

Примери за използване на Лобос на Български и техните преводи на Румънски

Най-сетне имаме Лобос и всеки с който е работил е под наша юрисдикция.
În sfârşit îl avem pe Lobos şi pe toţi ceilalţi care au lucrat pentru el, în jurisdicţia noastră.

Вече не трябва да се тревожим за Лобос, защото не трябва да се тревожим и за Дух.
Nu mai e nevoie să ne facem griji în privinţa lui Lobos, pentru că nu trebuie să ne mai facem griji despre Ghost.

Някой ви даде информация за трансфер Лобос така че да може да се удари в каравана
Cineva ți-a dat informații despre transferul de Lobos astfel încât ai putea lovi caravana

искаш да пипнеш Лобос на всяка цена. Но всъщност се страхуваш да не допуснеш още една грешка.
vrei să-l prinzi pe Lobos cu orice preţ, dar de fapt ţi-e frică să nu greşeşti din nou.

Излиза, че дългата вражда на Лобос с картела Хименес в Мексико е прерасла във война.
Se pare că disputa îndelungată a lui Lobos cu Cartelul Jimenez în Mexic a avut urmări tragice,

Томи няма да изпее Лобос, трябва да има друг начин, Анджи.
Tommy nu-l va turna pe Lobos, aşa că trebuie să existe o altă soluţie, Ange.

Няма да ти дам Лобос, но вместо това мога да ти дам някой друг.
N-o să ţi-l dau pe Lobos, dar mă pot gândi la altcineva pe care aş putea să ţi-l dau.

Преследвам Лобос, откакто сучеше от циците на майка си, Нокс.
L-am urmărit pe Lobos de când încă sugeai de la tata lui maică-ta, Knox.

Аз и Дух убихме Лобос, за да започнем отначало,
Eu şi Ghost l-am ucis pe Lobos ca să o luăm de la început,

може да докажеш да Игън е убил Лобос, и ако Сейнт Патрик е замесен, толкова по-добре.
puteţi dovedi că Egan l-a ucis pe Lobos, şi dacă St. Patrick e implicat, şi mai bine.

Дъщеря ми се промъква на около, с някой боклук и от цялата тиера де Лобос, никой.
Fiica mea se vede pe ascuns cu un nenorocit şi nimeni din Tierra de Lobos nu ştie.

да сключиш сделка и да свидетелстваш срещу Лобос.
depui mărturie împotriva lui Lobos.

можем да вкараме Лобос в затвора.
îl putem îngropa pe Lobos în puşcărie.

Просто им трябва малко повече за теб и Лобос, това е всичко.
Doar că vor avea nevoie de mai multe de la tine decât de la Lobos; asta-i tot.

Но ако съм права, на никой няма да му пука за правилата, щом накараме Игън да предаде Лобос.
Dar dacă am dreptate, nimănui nu-i va păsa cum am obţinut informaţiile atâta timp cât îl forţăm pe Edgan să renunţe la Lobos.

ти помогна на Свети Патрик да избяга Лобос.
ai ajutat Sf. Patrick pentru a scăpa de Lobos.

Но не разбира, че единственият шанс да се измъкнеш е като свидетелстваш срещу Лобос.
Dar nu înţelege că singura cale prin care te pot ajuta e să depui mărturie împotriva lui Lobos.

Можем и да го накараме да свидетелства срещу Лобос, ако го притиснем здраво.
îl putem pune să depună mărturie împotriva lui Lobos, dacă îl găsim vinovat.

Трябва да покриваме всички врати, покриви и прозорци, докато бойният отряд влезе и хване Лобос.
Aşa că trebuie să asigurăm toate acoperişurile, ferestrele şi uşile până când va veni echipajul de intervenţii să-l imobilizeze pe Lobos.

ще си тръгна, без да сме пипнали Лобос.
o părăsesc pe târfa asta fără să-l prind pe Lobos.