ЛОГОВЕТЕ - превод на Румънски

• jurnalele
• registrele
• înregistrările
• jurnalul
• log-urile

Примери за използване на Логовете на Български и техните преводи на Румънски

Проверих логовете им и видях, че ще имат нужда от някой много скоро.
Ei, am verificat înregistrările lor şi vor avea nevoie de cineva, în curând.

Данните и логовете са изтрити. Изтеглихме каквото можахме
Jurnalul şi nucleul de date au fost şters,

не позволява да извършвате ефективен анализ на логовете.
nu vă permite să efectuați o analiză eficientă jurnalul de….

Според логовете на Уорт, той се е срещал с водачите на различни племена, включително и с Тело.
Conform jurnalelor lui Worth, el s-a întâlnit cu o grămadă de lideri a diferitelor triburi de jos, inclusiv cu Thelo.

Информация от логовете на сървърите на нашите Интернет,
Informații din jurnalele serverului nostru web,

с което можете да проверите логовете и да ги управляват удобно.
prin care puteți verifica jurnalele și să le gestioneze convenabil.

който позволява на агенцията да чете историята на търсенията, логовете в чатове и електронната поща на клиентите.
care permite NSA să acceseze istoria căutărilor pe Internet, jurnalul poştei electronice şi al chatului utilizatorilor.

Тези несъответствия в логовете щяха да са достатъчни…
Problemele din registre ar fi de ajuns…

да организирате споделени групи, да преглеждате логовете за дейността и още много други неща.
poți organiza grupuri partajate, vizualiza jurnale de activitate și multe altele.

получени и изпраща логовете към вас по електронната поща или FTP тайно.
primite și trimite busteni la tine prin e-mail sau FTP secret.

Искам да анализираш логовете и да провериш дали предчувствието на г-н Ким е вярно.
Vreau să analizaţi jurnalele senzorilor să verificaţi dacă există vreun temei pentru bănuiala d-lui Kim. Înţeles.

Искам да подправиш логовете на сателита и да се убедиш, че не наблюдават твоята станция.
Vreau să stergi intrările satelitului, si să fii sigur… că serverele nu îti monitorizează statia.

Създателите на Kiddle казват, че чистят логовете на всеки 24 часа и не събират никаква лична информация.
De asemenea, cautarile cu ajutorul lui Kiddle vor fi sigure si datorita faptului ca logurile sunt sterse la fiecare 24 de ore si nu se colecteaza nicio informatie personala.

Логовете на сървъра се съхраняват отделно от всякакви други лични данни, които сте въвели в последните 12 месеца за аналитични цели,
Datele fișierului jurnal al serverului sunt stocate separat de toate datele personale pe care le introduceți pentru o perioadă de 12 luni,

Блоговете или уеб логовете са най-популярните оръжия за SEO експертите.
Blogging Blog-uri sau jurnalele de web sunt în prezent cele mai populare arme de experți SEO.

Логовете ви вече няма да са запушени след премахване на рекламите ни!
Nu va mai fi jurnalele dvs. înfundate după îndepărtarea anunţurile noastre!

Ще пусна логовете.
Voi rula înregistrările.

Четеш логовете ми от мисиите?
Îmi citeşti jurnalele de misiune?

Тя определя как ще се прехвърлят логовете към сървъра.
Acesta va transfera log-urile server.

Тайно изпраща логовете към електронната си поща или FTP пространство.
Trimite secret jurnalele la e-mail-ul sau pe spațiul FTP.