ЛОЗАТА - превод на Румънски

• vița
• viţa
• viţă de vie
• vita de vie
• viță
• viței
• moose

Примери за използване на Лозата на Български и техните преводи на Румънски

Прозорецът с лозата.
Cea cu fereastră la viţa de vie.

Клонката изсъхва, когато бъде отделена от лозата.
Viţa moare dacă este separată de butuc.

Господ е Лозата, а ние сме пръчките.
Dumnezeu este stăpânul, iar noi suntem via.

Запитах защо никоя ръка не вдига лозата.
Am întrebat de ce nu a ridicat nimeni viþa de vie.

После ядохме зърна Пино, направо от лозата.
Si am mâncat struguri direct de pe vită.

В центъра на всяка яма фиксирана опора за лозата;
În centrul fiecărei gropi suport fix pentru vița de vie;

Умира на лозата.
Moare în vie.

За съжаление, този подход се руши цялата игра на лозата.
Din păcate, această abordare ruinează tot jocul de pe viță de vie.

напръскайте лозата с Actellic или Karbofos.
pulverizați vița de vie cu Actellic sau Karbofos.

ще срежа лозата.
voi tăia liana.

Най-често, за тази празнична употреба мебели, изтъкани от лозата.
Cel mai adesea, pentru această vacanță folosiți mobilier țesut din viță de vie.

А Йоан пише:„Аз съм лозата, вие сте клоните…“ Йоан 15:5.
Ioan scrie:„Eu sunt vița, voi sunteți mlădiţele”(Ioan 15: 5).

Аз съм лозата, а вие сте пръчките,
(Aleluia) Eu sunt viţa, voi sunteţi mlădiţele,

Ако лозата е засегната от заболяването,
Dacă vița este afectată de boală,

Но лозата им отговорила: Да оставя ли виното, което весели Бога
Dar viţa le -a răspuns:,Să-mi părăsesc eu vinul,

Голяма маша за лозата 15-20 младите филизи м червеникав,
De viţă de vie mare curling la 15-20 m lăstari tineri verde roşiatic,

Важна характеристика на сорта Алекс е неговата устойчивост на замръзване, лозата толерира температури до -25 градуса без последствия.
O caracteristică importantă a soiului Alex este rezistența la îngheț, vița tolerează temperaturile până la -25 grade fără consecințe.

Лозата ще расте там изобилно и ще ражда доволно плод; всичките семена поверени на земята, ще се раждат по хиляда зърна от едно;
Vita de vie va creste din abundenta si va produce struguri din belsug toate semintele care vor fi încredintate pamântului, vor da o mie de masuri pentru una;

Но ще седят всеки под лозата си и под смоковницата си, без да има кой да ги плаши.“(Михей 4:2- 4).
Fiecare va sta sub viţa lui şi sub smochinul lui şi nimeni nu-i va face să tremure“.- Mica 4:2-4.

това е само чрез които ние пребъдваме в Него, който е лозата, плодовете ще расте.
este numai prin faptul că rămânem în El, care este vița, fructul va crește.