ЛОКАЛИЗИРАНО - превод на Румънски

• localizată
• localizat
• localizate

Примери за използване на Локализирано на Български и техните преводи на Румънски

Първоначално нападението е локализирано в епигастриума, след това преминава в слабините или в зоната над пубиса.
Inițial, atacul este localizat în epigastru, apoi trece în zona inghinală sau în zona de deasupra pubisului.

значително увреждане, локализирано в областта на долните крайници
leziuni semnificative localizate în regiunea extremităților inferioare

Локализирано възпаление в цервикалните лимфни възли
Inflamația localizată în ganglionii limfatici cervicali

където първоначално локализирано хелминти.
în cazul în care localizate inițial helminților.

концентрираме силата на експлозията… да кажем, използваме локализирано сингулярно поле, тогава.
concentra puterea exploziei… să spunem folosind un câmp localizat de singularitate, atunci.

Болезненото, рязане или шиене, локализирано в ануса, възниква по време на дефекация
Durerea, tăierea sau cusatura, localizată în anus, are loc în timpul defecării

завихряне, локализирано смущение в голямото квантово поле.
unei tulburari localizate din campul cuantic mai vast.

в което бяха много добри, беше да го правят много локализирано.
se pricepeau foarte bine la a face asta foarte localizat.

Възпалението е локализирано от вътрешната страна на склерата,
Inflamația este localizată pe partea interioară a sclerei,

както:(1) началото на локализирано заболяване с възпаление на кожата;
stadii iniţiale ale bolii localizate cu inflamaţie a pielii;

е локализирано римско гробище,
a fost localizat un cimitir roman,

розово акне по кожата, локализирано само на лицето.
de acneea roz de pe piele, localizată numai pe față.

Осигурява ви се светкавичен достъп до информация директно от местопроизшествието с предимството на продължаващо локализирано съдействие при справяне с аварията.
Vi se va asigura accesul rapid la informaţii directe de la locul incidentului, cu avantajul unei asistențe localizate în domeniul managementului incidentului.

заболяването може да бъде локализирано на различни места в увиалния тракт.
boala poate fi localizată în diferite locuri ale tractului uveal.

При млади момичета признаците на поява на менструация се изразяват в интензифициране на акне, локализирано на челото.
La fete tinere, semnele de debut lunar sunt exprimate în intensificarea acneei, localizate pe frunte.

Дискомфортът дава ясна представа за болката при натискане от страна, където е локализирано възпалението.
Disconfortul oferă o imagine clară a durerii atunci când apăsați din partea în care este localizată inflamația.

Типично оплакване в такива случаи е тежко главоболие, локализирано в челото и тила.
O plângere tipică în astfel de cazuri este durerea de cap severă, localizată în frunte și occiput.

огромното му количество е локализирано в черния дроб, сърцето и бъбреците.
cantitatea sa copleșitoare este localizată în ficat, inimă și rinichi.

Радикална простатектомия- локализирано отстраняване на простатата, по-малко травматичен метод е ендоскопска намеса,
Prostatectomie radicală- îndepărtarea localizată a prostatei, o metodă mai puțin traumatică este intervenția endoscopică,

Афишира специфично или локализирано съдържание и реклами, които могат да ви заинтересуват въз основа на географското местоположение на вашия компютър
De a afișa un conținut specific sau localizat și reclame care v-ar putea interesa bazate pe locația geografică a computerului