ЛОНДОНСКАТА - превод на Румънски

• londrei
• londoneze
• londra
• londoneză
• de of london

Примери за използване на Лондонската на Български и техните преводи на Румънски

Лондонската Малка Венеция.
Little Venice, în Londra.

Моите предшественици са спасили Прусия, а аз позирам за Лондонската Модна седмиц.
Predecesorii mei au salvat Prussia, iar eu pozez pentru Săptămâna Modei în Londra.

Share Cracker е мощен инструмент за всеки, който инвестира в Лондонската фондова борса.
Imparte Cracker este un instrument puternic pentru oricine care investește în London Stock Exchange.

Лондонската пожарна.
Brigăzii de Pompieri la Londra.

Ако никога не сте били до Лондонската кула, бихте могли да се възползват от закупуване на най-малко един ден пропуск.
Dacă nu ați fost la Turnul Londrei, ai putea beneficia de a cumpăra cel puțin o trecere de o zi.

Брилянтна, изразителна, Първа Дама на Лондонската сцена, зашеметяващо изпълнение."
Strălucitoare, iconica, prima doamnă a scenei londoneze, un tur de forţă."

Стоим тук в Лондонската Кула, най-известният затвор в света, където тези прекрасни
Ne aflăm aici în Turnul Londrei, cea mai faimoasă închisoare din lume,

Самоубийствените атентати срещу консулството на Великобритания и представителството на лондонската банка Ейч Ес Би Си бяха извършени пет дни след подобни атентати срещу две синагоги в града.
Atacurile sinucigaşe asupra consulatului britanic şi birourilor băncii londoneze HSBC au avut loc la cinci zile după atacuri similare asupra celor două sinagogi din oraş.

След това Едуард IV убива Хенри VI в Лондонската кула през 1471 г., затвърждавайки мястото си като първият крал на Йорк.
Edward al IV-lea la ucis apoi pe Henry VI în Turnul Londrei în 1471, consolidându-și locul în calitate de prim rege York.

На Лондонската конференция, посветена на прилагането на мирните споразумения в бивша Югославия, се приема план за укрепване на мира.
Conferinţa de la Londra dedicată punerii în aplicare a acordurilor de pace în fosta Iugoslavie adoptă un plan de consolidare a păcii.

Според Лондонската асоциация на пчеларите градските пчели оценяват изобилието на цъфтящи растения
Conform Asociației Londoneze a Apicultorilor, albinele urbane apreciază abundența plantelor înfloritoare

Лондонската кула Лондонската кула, разположена в центъра на Лондон е реликва от история
Turnul Londrei Turnul Londrei, situat în centrul Londrei este

Според нов доклад на Bloomberg, известният крипто-ексчейндж Coinbase са влезли в ново партньорство с лондонската фирма WeGift.
Potrivit Bloomberg, platforma de exchange criptomonede Coinbase a încheiat un parteneriat cu firma londoneză WeGift.

В понеделник(12 септември) в Будва започна четиридневен курс за обучение, организиран от Лондонската школа по връзки с обществеността и търговски марки(ЛШВО).
Un curs de formare de patru zile oferit de Şcoala de Relaţii Publice şi Branding din Londra(LSPR) a început luni(12 septembrie) la Budva.

Лондонската национална галерия е основана през 1824г. с решението на Камарата на общините да не допуска колекцията от 38 платна на банкера Джон Ангерстей да бъде разпродадена на чужденци.
Bazele Galeriei Nationale londoneze au fost puse in 1824 cand Camera Comunelor a dispus achizitionarea colectiei de 38 de picturi ale bancherului John Angerstein.

за прекрасна гледка към Лондонската кула.
pentru o vedere mare la Turnul Londrei.

в Лондон обмен наличност, Ако искате да си купите акции на Plus500 можете да видите цената на акциите Plus500 в Лондонската фондова борса.
la bursa din Londra, Dacă doriți să cumpărați acțiuni Plus500 puteți vedea prețul acțiunilor Plus500 la Bursa de Valori din Londra.

Нефтената рафинерия"Сръбски брод" в Република Сръбска подписа едногодишен договор за преработка на нефт с лондонската компания"Витол".
Rafinăria de petrol Srpski Brod din Republika Srpska a încheiat un contract de procesare a petrolului cu compania londoneză Vitol.

Дизайнерът Мирослав Милевич от лондонската компания Z& Co Design е изобретил икономичен велосипед,
Designerul Miroslav Miljevic, din cadrul firmei londoneze Z& Co Design, a prezentat presei recent,

Ако кралят разбере, че не си дама,… ще те затворят в Лондонската кула, за да те обезглавят за назидание на самонадеяни девойки като теб.
Daca regele isi da seama ca nu esti o lady… vei fi dusa in Turnul Londrei si ti se va taia capul… ca pilda pentru alte florarese infumurate.