ЛОПАТКА - превод на Румънски

• un făraş
• o lopată
• o paletă
• omoplatul
• scapula
• lama
• un faras
• o mistrie

Примери за използване на Лопатка на Български и техните преводи на Румънски

Лопатка нуждаят от малък размер,
Spatulă au nevoie de dimensiuni mici,

Апаратът има роботизирана ръка, снабдена с лопатка.
Sonda are un braţ robotizat puternic echipat cu un excavator.

На осемнадесет години, убил кучетата на съседа… с градинска лопатка.
Ani, a ucis câinii vecinului său… cu o spatula de grădină.

Чуй това."Аз изгребах мозъка на жертвата с лопатка за сладолед.".
Ascultă aici!"Am scos creierul victimei cu lingura pentru îngheţată".

Какво точно правиш с тази лопатка?".
Ce faci cu această suliţă?”.

Трябва да направим нова лопатка.
Atunci va trebui să facem altă paletă.

Затова има и драскотини по ключицата и лявата лопатка.
De aceea sunt zgârieturi pe claviculă şi pe scapula stângă.

Мислиш, че ще ме отнесеш с малката си червена лопатка?
Crezi că mă faci pe mine cu lopata ta roşie?

Да, но… повечето неспециалисти се отнасят към него като лопатка.
Da. Dar oamenii obisnuiti se referă la asta ca la un omoplat.

Уайът може да си играе със синята лопатка вкъщи.
Wyatt se va juca cu lopata albastră acasă.

Помня, когато тичаше по гащички носейки кофичка и лопатка.
Îmi amintesc când alergai în chiloţi cu găleata şi lopata ta.

краищата на ямата трябва да бъдат изпънати с лопатка и леко да натиснете вътрешната страна на кръга за кацане.
marginile carierei trebuie să fie strânse cu o lopată și apăsați ușor în interiorul cercului de aterizare.

се добавя и специална лопатка с малки размери.
a fost adăugată și o paletă specială de dimensiuni mici.

Ако говорим за болка под дясната раменна лопатка отзад, диагнозата в тази област предизвиква затруднения поради редица причини от специфична
Dacă vorbim de durere sub lama dreaptă a umărului din partea laterală a spatelui, diagnosticul din această zonă provoacă dificultăți din

Ако желаете, медният покрив може да бъде оборудван със система за улавяне на сняг, лопатка за времето или ограда.
Acoperișul de cupru, dacă se dorește, poate fi echipat cu un sistem de prindere a zăpezii, o paletă de vreme sau un gard.

колко хубаво би било да имаме дървена лопатка.
gandindu-ne cat de bine ar fi sa avem un faras de lemn.

са ми дали градинска лопатка с дълъг сап,
ei mi-au dat o mistrie de grădină, cu prelungitor,

е възможно да се подготви лопатка за работа в рамките на 1-2 минути.
este posibil să pregătiți o lamă pentru lucru în decurs de 1-2 minute.

Лопатка смес се разрежда с вода, така както лепило,
Mistrie amestec a fost diluat cu apă,

Болезнените усещания под дясната лопатка често са причинени от патологични процеси в жлъчния мехур
Senzațiile de durere sub scapul drept sunt adesea cauzate de procesele patologice din vezica biliară