SCAPULA - превод на Български

• лопатката
• нокътя
• рамо
• скапала
• гърдите
• лопатка
• ноктите
• скапулата
• скупъла

Примери за използване на Scapula на Румънски и техните преводи на Български

Durerea cauzată de această cauză se poate mișca uneori sub scapula stângă și uneori se face în mijloc.
Болката, причинена от тази причина, понякога може да се движи под лявото рамо, а понякога и в средата.

dureri în zona de scapula și talie atunci când mănâncă.
характерни болки в панкреаса, болки в областта на скапала и талията, когато се яде.

Dar cauzele durerii sub scapula din partea dreaptă rămân de obicei în afara înțelegerii noastre.
Но причините за болката под лопатката от дясната страна обикновено остават извън нашето разбиране.

iradiat la brațul stâng, scapula și gâtul.
облъчен с лявата ръка, гърдите и шията.

este atașat la trage de scapula.
прикрепена към стрелата на нокътя.

poate da sub coastele din stânga, scapula, talie.
може да даде под лявото ребро, скапала, талията.

rezultă că durerea sub scapula din dreapta poate fi un semn al diferitelor boli,
че болката под лопатката от дясната страна може да бъде признак на различни заболявания,

durerea se extinde la partea din spate, sub scapula stângă, poate avea un caracter de șindrilă.
болката се простира до гърба, под лявата скапала, може да има бръмбар характер.

Senzații dureroase în zona hipocondrului, care se pot intensifica în timpul inspirației și iradiate la scapula.
Болезнени усещания в хипохондриума, които могат да се увеличат по време на вдъхновение и да се облъчат до нокътя.

Par să fie puncţii pe muşchiul trapez şi pe osul cu cârlig similare cu cele de pe scapula.
Тук изглежда има прободни рани на първия ред киткови кости Подобни на тезин намерени върху скапулата.

De exemplu, cu inflamația pancreasului, durerea apare adesea în scapula, în zona claviculei,
Например, при възпаление на панкреаса болката често се появява в скупъла, зоната на ключицата

răspândirea în braț, scapula, epigastrul etc.
разпространение в ръката, лопатката, епигастрията и др.

creând un sentiment de"jolte" sub scapula.
създавайки усещане за„сътресения” под лопатката.

hipocondrium drept cu recul în scapula și talie(opțional).
дясно хипохондриум с отдръпване в скупъла и талията(по избор).

Tatuaj feminin pe scapula cele mai populare sub formă de fotografii,
Женски татуировки върху ноктите най-популярни под формата на снимки,

se pot manifesta dureri care înconjoară corpul din spate și se dau sub scapula.
тя може да прояви атаки на болка, които обкръжават тялото от гърба и дават под лопатката.

durerea de sub scapula se dă numai în locul specificat.
най-вероятно болката под лопатката дава само в определеното място.

spatele inferior sau sub scapula.
долната част на гърба или под лопатката.

gâtul sau scapula.
врата или лопатката.

dar durerile sub scapula pot fi destul de puternice.
но болката под лопатката може да бъде доста силна.