НОКЪТЯ - превод на Румънски

• unghiei
• cuiului
• scapula
• toenail
• ghearei
• gheara
• unghia
• unghie
• unghii
• din unghiilor
• cuie

Примери за използване на Нокътя на Български и техните преводи на Румънски

Залагането не е за нокътя на Стивън.
Pariul nu era pentru unghiile lui Steven.

Влакната от нокътя на жертвата?
Fibrele de sub unghiile victimei?

Не струваш даже колкото мръсотията под нокътя на сина ми.
Nu meriţi nici noroiul de sub unghiile fiului meu.

Процесът на два нокътя.
Tratamentul de două unghiilor.

Частици надеждно закрепена към повърхността на нокътя.
Particulele sigur, sunt reținute pe suprafața unghiilor.

Той е необходим за изготвяне на бял върха от вътрешната страна на нокътя.
El este necesar pentru a picta vârful alb cu partea interioară a unghiilor.

Махнете бафом лъскава повърхност на нокътя.
Scoateți piele de bivol suprafața lucioasă a unghiilor.

Такива наранявания често са съпътствани от увреждане на нокътя, ключицата и ходилото.
Astfel de leziuni sunt adesea însoțite de deteriorarea scapulei, a claviculelor și a humerusului.

Той е свързващото звено между основното покритие и естествени съставки на нокътя.
El este o punte de legătură între bază acoperire și naturale ale unghiilor.

Нокътя вече е в в този радиационен пояс, шефе.
Şefu, Gheara e deja în centura aceea de radiaţii.

Ще извадят нокътя й утре.
Unghia. O vor scoate mâine.

Най-бързо расте нокътя на средния пръст на ръката;
Cel mai repede creste unghia de la degetul mijlociu de la mana.

Счупих си нокътя и мъжът ми чука някаква си от службата.
Mi-am rupt unchia, si sotul are o aventura cu cineva de la birou.

Счупих си нокътя като се опитвах да извадя леда.
Mi-am rupt o unghie încercând să scot tăviţa afară.

Нокътя ми скъса ръкавицата, минал е през нея.
Am rupt mănuşa cu o unghie, a trecut de tot prin ea.

Пусни ми нокътя, мидо!
Dă-mi drumul la gheară, scoico!

Той удря нокътя по главата с всяка остроуменка, която доставя.
El lovește unghiul de pe cap cu fiecare linie spirituală pe care o oferă.

Лиам си е счупил нокътя, и открихме парченцето в тялото на Стодарт.
Liam şi-a pierdut o unghie şi era în interiorul corpului lui Stoddart.

Подстригването на нокътя е обезпокоително, но много сериозно и важно.
Ghearele de tăiere sunt o afacere dificilă, dar foarte serioasă și importantă.

Най-сигурната технология нокътя е технология за осветление.
Cea mai sigură tehnologie de unghii este o tehnologie de iluminare.