GHEARELE - превод на Български

Примери за използване на Ghearele на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Cum îi poate ajuta să se desprindă de ghearele acestei boli?

Как може той да се освободи от хватките на това заболяване?

E un joc de cuvinte, fiindcă ghearele pisicii sunt retractive.

Игра на думи, защото котешките лапи имат прорези.

Punct de instalare garaj Jack şi ridicaţi ghearele.

Точка инсталация гараж жак и повдигнете ръцете.

Duşmanul meu care m-a aruncat în ghearele morţii.

Врага хвърлил ме в челюстите на смъртта.

Cancelarul Palpatine a reuşit să scape din ghearele tale, generale.

Канцлер Палпатин лесно се изплъзна от ръцете ви, генерале.

Am fost salvat din ghearele morţii.

О, грабнат от челюстите на смъртта.

nu ai fost în ghearele mele.

вие не сте попаднали в ръцете ми.

Foarte inteligent! Direct în ghearele morţii!

Влез в челюстите на смъртта, много умно!

Ticălosul a prins-o în ghearele lui şi a aruncat-o în noroi.

Задникът я е ударил в челюстта и я е повалил в калта.

Şi ţine-ţi ghearele bătrâne departe de prietenul meu.

И разкарай старческите си ръце от приятеля ми.

Ghearele de tăiere sunt o afacere dificilă, dar foarte serioasă și importantă.

Подстригването на нокътя е обезпокоително, но много сериозно и важно.

Procurorul Baracus smulge victoria""din ghearele înfrângerii.".

Баракус отскубва победата от челюстта на загубата.".

Au, ghearele mele!

Ау! Нокътът ми!

Şi părul, ghearele?

Но косъма и лапата?

Cele patru Ghearele apăsați.

Четирите нокътя на грифона.

Stiu ca ghearele au fost create de Medicilor Dread.

Знам, че талоните са създадени от Ужасните Доктори.

Hei, ghearele jos de pe tata!

Хей, махни си лапите от баща ми!

Şi astfel păsările intrau cu ghearele protejate de mici bucăţi de pânză.

И така, птиците влизали с крака, предпазени от малки платнени обувки.

Filmează ghearele, instrumentele din spate,

Снимай щипките, инструментите отзад,

Ia ghearele de pe mine!

Махни си лапите от мен!