Примери за използване на Лапата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така ще е от сега нататък, Лапата.
Някой е взел лапата от шкафчето ми.
Cineva a luat această gheare de la dulapul meu.Трън в лапата или едно голямо зарезвач.
Un ghimpe în lăbuţă sau o mare bubiţă.Бабо, хвани ми лапата.
Buni, prinde-mă de labă!Оди, хвани лапата ми!
Odie, apucă-mă de mână.Какво му е на лапата?
Ce are la lăbuţă?Животът на Джулия за Лапата.
Viaţa Juliei pentru Piciorul Iepurelui.Къде ти е лапата?
Unde ţi-e mânuţa?Но косъма и лапата?
Ще трябва да го дърпаме за лапата.
Trebuie să-l tragem de lăbuţă.Ще си нараниш ли лапата?
Te-ai lovit la labă?Не му дърпай лапата!
Nu-l trage de labuta!MAN срещу MAN Сержант майор Морис знае, че лапата носи зло, така че го хвърля в огъня.
Sergentul major Morris știe că laba aduce nenorocire, așa că-l aruncă în foc.Когато господин Уайт прави желанието си на лапата, той се намесва в начина, по който трябва да бъдат нещата.
Când domnul White face dorința sa pe laba, el interferează cu modul în care lucrurile ar trebui să fie.трябваше да ампутира опашката на котката, но успя да спаси лапата ѝ.
Сержант майор Морис знае, че лапата носи зло,
Sergentul major Morris știe că laba aduce nenorocire,Вино, което лапата е вино, богато на танини.
De aceea, un vin care lappa este un vin bogat în taninuri.Съдбата е нещо, което не може да се промени, а когато Белите се опитват да я променят с лапата, съдбата намира начин да поправим нещата.
Soarta este ceva ce nu poate fi schimbat, iar atunci când albii încearcă să schimbe cu piciorul, soarta găsește o cale de a face lucrurile bine.Пише като пиле с лапата си, оплакваш се от гледката на драсканици в бележника на собственото си дете. Не се паникьосвайте!
El scrie ca un pui cu laba lui, te plângeți la vederea scârboșilor în carnetul copilului tău. Nu vă panicați!Десният лъв държи сфера под лапата, символизираща властта на императора,
