CUIULUI - превод на Български

• нокътя
• гвоздея
• ноктите

Примери за използване на Cuiului на Румънски и техните преводи на Български

În acest caz, axa cuiului este deplasată și crește în canelură peri-orală
В този случай оста на гвоздея се измества и расте в пери-оралния канал

Onychomicoza poate fi observată numai prin modificări ale cuiului, indiferent dacă este în culoare,
Онихомикозата може да бъде наблюдавана само чрез промени в нокътя, независимо дали в цвят,

Mă așteptam ca partea deteriorată a cuiului să dispară în mod magic,
Очаквах, че повредената част от ноктите изчезнат магически,

Culoarea cuiului afectată de ciupercă este galben,
Цветът на ноктите, засегнати от гъбичките, е жълт,

Culoarea cuiului afectată de ciupercă este galben,
Цветът на ноктите, засегнати от гъбичките, е жълт,

Permise să se taie la marginea liberă a cuiului acasă pe o linie plată,
Възможно е да се обреже свободният ръб на нокътя в дома на равна линия,

Uita de prepararea cuiului, tu vrei să dai cu piciorul la cuiul gata pregătit!
Забрави за приготвянето на чашката, ти искаш да махнеш и приготвената!

Înghețarea cuiului, formarea rapidă a porumbului
Заглъхването на ноктите, бързото образуване на царевица

Cu modificări semnificative ale cuiului sau ale leziunii fungice,
При значителни промени в ноктите или в гъбичните им лезии,

În plus, curbura cuiului este mai accentuată și poate duce la onicolisi(pierderea cuiului).
Освен това, изкривяването на нокътя е по-изразено и може да доведе до ониксис(загуба на нокътя).

În realitate, îngălbenirea cuiului ar putea fi o oglindă a icterului,
Всъщност пожълтяването на нокътя може да бъде огледало на жълтеница,

Creșterea cuiului apare mai des pe degetul mare,
Растежът на ноктите се среща по-често в големия пръст,

suprafața cuiului trebuie să fie degresată cu ajutorul unui instrument de îndepărtare a unghiilor sau a unui săpun de mână.
повърхността на нокътя трябва да бъде обезмаслена с помощта на лакочистител или сапун за ръце.

Foarte adesea oamenii încearcă să taie marginea ascuțită a cuiului, iritându-i, dar acest lucru duce la o creștere și mai mare a plăcii de unghii.
Много често хората се опитват да намалят тяхното досадно остър ръб на нокътя, но това води до по-врастнали нокътната плочка.

Creșterea cuiului poate să apară din cauza unei traume a degetului mare- o lovitură directă,
Растежът на ноктите може да се дължи на травма на палеца- директен удар, падане на тежък предмет

Dacă leziunea este mare- partea afectată a cuiului poate fi îndepărtată cu unghii
Ако лезията е голяма, засегнатата част от ноктите може да се отстрани с нокти

Pe capul cuiului există o fantă pentru o șurubelniță plată,
На главата на нокътя има слот за плоска отвертка,

Dacă nu utilizați peroxidul în timpul procesării piciorului sau tăierea cuiului, atunci puteți aduce mai multe infecții.
Ако не използвате пероксид при обработката на крака или отрязването на ноктите, тогава можете да донесете още повече инфекции.

Unguentul este aplicat într-un strat subțire pe baza cuiului și pe suprafețele adiacente ale pielii și frecat.
Мазът се нанася с тънък слой върху основата на нокътя и върху съседната кожа и се разтрива.

începe cu cuticula(baza cuiului) și se extinde treptat spre vârful unghiului.
започва от кутикулата(основата на нокътя) и бавно се разпространява към върха му.