SCAPULEI - превод на Български

• лопатката
• плешките
• на скупъла
• на скупулата
• на скапалата

Примери за използване на Scapulei на Румънски и техните преводи на Български

Acestea includ fixarea scapulei, întoarcerea părții inferioare a acestui os în lateral
Те включват фиксиране на върха, завъртане на долната част на тази кост странично

Durerea din zona scapulei din spatele spatelui se poate manifesta în diferite moduri,
Болката в областта на лопатката от задната част на гърба може да се прояви по различни начини,

Rănile scapulei şi acromionului au rezultat dintr-o cădere joasă,
Нараняването на лопатката и рамото са резултат от падане от ниско,

Este posibil ca durerea dureroasă la partea inferioară a acelei părți a scapulei, situată în partea dreaptă a coloanei vertebrale, să fie o consecință a choliștitei și a pielonefritei.
Възможно е болките в дъното на тази част от лопатката, която се намира вдясно от гръбначния стълб, да са следствие от холецистит и пиелонефрит.

Compresa se aplică pe torace sau în zona scapulei, iar în caz de tuse severă ambele părți sunt acoperite, excluzând zona inimii.
Компресът се прилага върху гръдния кош или в областта на върха, а при тежка кашлица и двете страни са покрити, с изключение на сърдечната област.

E am observat o microfractură pe marginile interioare ale scapulei, de parcă s-ar fi frecat între ele.
Забелязах, че има микрофрактура на вътрешния ръб на лопатката, както ако са трили една в друга.

apoi este atașat la marginea interioară a scapulei.
след това е прикрепен към вътрешния ръб на върха.

în jurul pieptului de-a lungul unei linii care se desfășoară vertical de la capătul scapulei;
ножовете около гърдите заедно линия, простираща се вертикално от края на острието;

Aici se pune accent pe mișcarea umărului la o senzație de arsură în zona scapulei.
Тук се набляга на движението на рамото до усещане за парене в областта на лопатката.

care este sursa principală de durere în zona scapulei.
който е основният източник на болка в областта на лопатката.

Este introdus din colțul superior în colțul inferior al marginii vertebrale a scapulei și din acest motiv este împărțit în mod obișnuit în trei părți:
Той се вкарва от горния ъгъл до долния ъгъл на прешлената част на лопатката и поради това обикновено се разделя на три части: горна част,

Când se măsoară a doua măsură a circumferinței pieptului, o bandă de centimetru trebuie să treacă de asemenea de-a lungul punctelor proeminente ale scapulei, dar să fie închisă pe punctele proeminente ale pieptului.
При измерване на втората мярка на обиколката на гръдния кош една сантиметрична лента трябва също да премине по протежение на изпъкналите точки на макарата, но да бъде затворена на изпъкналите точки на гръдния кош.

care duce la durere în zona scapulei din dreapta, iar în partea din spate există"jolte".
има значително подуване, което води до болка в областта на лопатката вдясно, има"сътресения" в гърба.

Semnul de pe scapulă sugerează o rană prin găurire.
Тази следа тук на лопатката предполага прободна рана.

Se extinde sub scapula, în umărul stâng- în ceea ce privește infarctul miocardic.
Простиращ се под лопатката, в лявото рамо- за инфаркт на миокарда.

localizată la dreapta sub scapula.
да се локализира вдясно под нокътя.

Fizioterapia oferă un arsenal imens de tratamente pentru afecțiunile care cauzează durere sub scapula.
Физиотерапията предлага огромен арсенал от лечения за заболявания, които причиняват болка под лопатката.

Astea sunt capetele humerale şi scapulele lui Alex Rockwell.
Това са Алекс Рокуел -те раменните глави и лопатките.

dând în rect, sub scapula.
давайки ректума под лопатката.

Sunt unele mici leziuni la scapulă.
Има няколко малки охлузвания на лопатката.