ПЛЕШКИТЕ - превод на Румънски

• omoplați
• scapulei
• umerii
• spete

Примери за използване на Плешките на Български и техните преводи на Румънски

ще помогне да се отговори на въпроса защо болки в гърба между плешките.
va ajuta la a răspunde la întrebarea de ce dureri de spate între omoplați.

ефективност Масаж тази област ще ви помогне да се отървете от сраствания в раменете и плешките, за да се отстрани солни находища.
eficiență pentru masaj această zonă va ajuta să scape de adeziuni în umeri și omoplați, pentru a îndepărta depunerile de sare.

използвайте плешките.
utilizați omoplați.

по средата на гръбнака, между плешките, болки в корема,
la mijloc a coloanei vertebrale, între omoplați, dureri de stomac,

Бърза и точна диагностика на тази причини болка регионална синдром между плешките ще се избегне развитието на усложнения
Rapidă și precisă de diagnostic al prezentului cauzele sindromului de durere între omoplați va preveni dezvoltarea de complicații

Детето става до стената на пет точки(задната част на главата, плешките, бедрата, прасците и петите).
Copilul devine la perete cinci puncte(ceafa, omoplați, fese, gambe și toc).

може да го оближе: на гърба, между плешките.
în zona posterioară a gâtului, între umeri.

Причини за възникване на болки в белите дробове и между плешките понякога са свързани и с болести на сърцето.
Cauzele de durere în plămâni și între omoplați, uneori asociate și cu boli de inima.

се гарантира, че плешките са дръпнати и надолу.
asigurați-vă că omoplați sunt trase înapoi și în jos.

Кашлица- придават на гърба между торинския плешките с размерите на длан,
Atunci când tuse- atașați la spate între lamele umărului o cârpă de dimensiunea unui palmier,

като че ли дърпа бандата освен, стискане плешките заедно(б).
cum ați fost trăgând banda în afară, stoarcere omoplați împreună(b).

да бъде само между плешките, или може да отнеме характера опасва болка.
pentru a fi doar între lamele umărului sau pot lua asupra naturii durerilor de herpes.

Когато започнем, може да не осъзнават, че плешките и ръцете са свързани със симпатия.
Când începe, nu s-ar putea realiza că omoplați și mâinile sunt conectate cu simpatie.

В допълнение, пациентът показва горчица на гърдите, между плешките, медикаменти намаляват възпалението,
In plus, pacientul prezinta muștar pe piept, între omoplați, medicamente reduc inflamația,

причини за възникване на болка между плешките на гърба могат да бъдат свързани с поражение на гръдна,
cauzele de dureri între omoplați de spate pot fi asociate cu o leziune toracica,

неприятни усещания между плешките, по-добре да не се забави лечението на лекар, за да не
senzații neplăcute între omoplați, este mai bine să nu întârzie de a contacta imediat medicul,

Да се установи точно, защо го боли между плешките на гърба в средата,
A stabili exact de ce o durere între omoplați pe spate la mijloc,

за да подкрепят вашата Мостът, вие сте в състояние да се движи в позиции, може да не се чувстват комфортно опитва без добавена поддръжка по гръбнака или между плешките.
sunteți în stare să se mute în poziții s-ar putea să nu simțiți confortabil încercând fără sprijinul adăugat de-a lungul coloanei vertebrale sau între omoplați.

В някои случаи е силно болки в гърба между плешките, само след сериозни физически натоварвания
În unele cazuri, mult dureri de spate între omoplați numai după serioase efort fizic

Експерти отбелязват, че пациентите, диагностицирани с рак на гърдата, споменават за усещане за болка в горната част на гърба, между плешките, преди появата на другите характерни симптоми на заболяването.
Expertii sustin ca pacientii diagnosticati cu cancer de sân au simtit dureri in partea superioara a spatelui, intre omoplati, inainte ca alte simptome specifice sa se manifeste.