OMOPLAȚI - превод на Български

• плешките
• лопатките
• раменете
• плешки

Примери за използване на Omoplați на Румънски и техните преводи на Български

Rapidă și precisă de diagnostic al prezentului cauzele sindromului de durere între omoplați va preveni dezvoltarea de complicații
Бърза и точна диагностика на тази причини болка регионална синдром между плешките ще се избегне развитието на усложнения

Copilul devine la perete cinci puncte(ceafa, omoplați, fese, gambe și toc).
Детето става до стената на пет точки(задната част на главата, плешките, бедрата, прасците и петите).

Cauzele de durere în plămâni și între omoplați, uneori asociate și cu boli de inima.
Причини за възникване на болки в белите дробове и между плешките понякога са свързани и с болести на сърцето.

asigurați-vă că omoplați sunt trase înapoi și în jos.
се гарантира, че плешките са дръпнати и надолу.

cum ați fost trăgând banda în afară, stoarcere omoplați împreună(b).
като че ли дърпа бандата освен, стискане плешките заедно(б).

Când începe, nu s-ar putea realiza că omoplați și mâinile sunt conectate cu simpatie.
Когато започнем, може да не осъзнават, че плешките и ръцете са свързани със симпатия.

Medicul face o incizie(în domeniul omoplați, fese sau stânga boca)
Лекарят прави разрез(в областта на плешките, бедрата или лявата страна)

toracică de formă- în domeniul omoplați, la gât începe doară gâtul și capul.
да е форма- в областта на плешки, при шията започва да боли врата и главата.

In plus, pacientul prezinta muștar pe piept, între omoplați, medicamente reduc inflamația,
В допълнение, пациентът показва горчица на гърдите, между плешките, медикаменти намаляват възпалението,

In plus, pacientul prezinta muștar pe piept, între omoplați, medicamente reduc inflamația,
В допълнение, на пациента се показва горчица на гръдния кош, между лопатките, противовъзпалителни средства,

cauzele de dureri între omoplați de spate pot fi asociate cu o leziune toracica,
причини за възникване на болка между плешките на гърба могат да бъдат свързани с поражение на гръдна,

senzații neplăcute între omoplați, este mai bine să nu întârzie de a contacta imediat medicul,
неприятни усещания между плешките, по-добре да не се забави лечението на лекар, за да не

de spin aproximativ sub omoplați- ca în cazul în care organismul în acest loc legat cercuri de fier.
но и се върти около под раменете- като че ли тялото на това място стянуто железен обръч.

de obicei, oamenii descriu ca"o durere între omoplați") poate fi asociată cu tulburări ale inimii- până la infarct miocardic.
което хората обикновено описват като“боли ме между лопатките”), може да бъдат свързани с нарушения в работата на сърцето- включително с инфаркт на миокарда.

A stabili exact de ce o durere între omoplați pe spate la mijloc,
Да се установи точно, защо го боли между плешките на гърба в средата,

foarte atent face încrezător 5 Claps pe partea din spate între omoplați.
да държите врата си и много внимателно да направите 5 сигурни кламери на гърба между лопатките.

Dacă o persoană începe brusc deranjat de dureri de spate între omoplați sau între marginile la mijloc, aspectul ei practic imediat asociat cu probleme cu coloana vertebrala- radacinile nervoase ligamentelor,
Ако човек изведнъж започва да се притеснява болки в гърба между плешки или между ребрата в средата му вид почти незабавно се свързват с проблеми с гръбначния стълб- на нервните корени,

sunteți în stare să se mute în poziții s-ar putea să nu simțiți confortabil încercând fără sprijinul adăugat de-a lungul coloanei vertebrale sau între omoplați.
за да подкрепят вашата Мостът, вие сте в състояние да се движи в позиции, може да не се чувстват комфортно опитва без добавена поддръжка по гръбнака или между плешките.

oamenii descriu ca"o durere între omoplați") poate fi asociată cu tulburări ale inimii- până la infarct miocardic.
което хората обикновено се описват като"боли между плешки") може да бъде свързана с нарушения в работата на сърцето- до инфаркт на миокарда.

de dureri de spate, între omoplați, ar trebui să se gândească de angină pectorală sau infarctul miocardic.
болки в гърба между плешки, трябва да се помисли за стенокардия или инфаркт на миокарда.