UNGHIEI - превод на Български

• нокътя
• нокътната плочка
• нокътната плоча
• ногтевых плочи
• ноктите
• нокът
• нокти
• нокътната

Примери за използване на Unghiei на Румънски и техните преводи на Български

dimensiunea lamei este în valoare de mărimea unghiei de client.
размер ножове на стойност въз основа на размера на нокътната плочка клиента.

este vorba despre unghiei de prelucrare.
става въпрос за обработка на нокътната.

Am găsit un amestec de pigment care umple patul unghiei.
Открих смес от пигменти под ноктите.

Făcând netivita manichiura este imposibil de a deteriora unghiei.
Като необрезной маникюр е невъзможно да навреди на нокътната плоча.

Îngroșarea unghiei cu 2 mm sau mai mult;
Удебеляване на нокътя с 2 mm или повече;

El nu poate pătrunde în straturile profunde ale unghiei, astfel încât acesta devine un motiv de a schimba culoarea de suprafață a plăcii.
Той не може да проникне в по-дълбоките слоеве на нокътя, така че той става причина за промяна на цвета на повърхността на плаката.

Această substanță este conceput pentru a se înmoaie unghiei și pentru a asigura livrarea de calitate a componentelor protivomoroznyh la locul infecției.
Това вещество е предназначено да омекоти нокътната плочка и се гарантира качеството на предаване на protivomoroznyh компоненти на мястото на инфекцията.

În cazuri extreme, există o detașare completă treptată a unghiei datorită distrugerii saltelei unghiilor
В екстремни случаи има постепенно пълно отлепване на нокътя поради разрушаване на матрака на ноктите

Opacifierea unghiei mâncărime în zona afectată- o astfel de senzație în special împiedică executarea obișnuite de zi cu zi a afacerilor;
Помътняване на нокътната плочка сърбеж в областта на лезии- такива усещания, особено пречат на изпълнението на обичайните си ежедневни дела;

Ombre(degrade)- când pe unghiei o nuanta îmbină într-un alt;
Омбре(наклон)- това е, когато на нокътната плоча един нюанс плавно се влива в друга;

Specialistul indeparteaza partea inghinata a unghiei, efectueaza terapie anti-inflamatorie si instaleaza pe placa unghiilor un sistem corectiv care va schimba treptat forma cuiului.
Специалистът отстранява вродената част на нокътя, провежда противовъзпалителна терапия и поставя на нокътната плоча коригираща система, която постепенно ще промени формата на нокътя..

Deși"gheb" unghiei nu aduce nici un disconfort,
Макар и"горбатость" ногтевых плочи не носи дискомфорт,

O nouă metodă de tratament de dezlipire a unghiei, cauzate de o ciuperca,
Нов метод за лечение на обелване на нокътната плочка, причинени от гъбички,

După aceea, ar trebui să pregătească unghiei, neapărat folosind în procesul de baza sub manichiura.
След това трябва да се подготвят нокътната плоча, задължително използват в процеса на основа за маникюр.

poate schimba nu numai culoarea naturală a unghiei, făcând-o mai galbenă,
всъщност може да промени не само естествения цвят на нокътя, което го прави по-жълто,

Cea mai bună opțiune pentru scurte unghiei- decoreaza-le exclusiv accent degetele de la picioare,
Най-добрият вариант за кратки ногтевых плочи- украсете ги единствено акцентные пръсти,

Keratina intareste unghiei, o face mai solidă
Кератинът заздравява нокътната плоча, прави я по-здрава

In plus, medicamentul oprește procesul de distrugere a unghiei și nivelează suprafața unghiilor,
В допълнение, лекарството спира процеса на унищожаване на нокътната плочка и изравнява нокътната повърхност,

să se simtă autor ale celui construit de capodoperă unghiei colorate.
да се чувстват автор направени шедьовър на нокътната колористики.

aceasta poate duce la pierderea completă a unghiei.
това може да доведе до пълна загуба на нокътя.