ЛОСТОВЕТЕ - превод на Румънски

• pârghiile
• manetele
• bare
• zăvoarele
• drugii
• instrumentele
• pârghii

Примери за използване на Лостовете на Български и техните преводи на Румънски

(2)Защото Той закрепява лостовете на твоите порти, Благославя чадата ти всред тебе.
Căci El întăreşte zăvoarele porţilor, El binecuvintează pe fiii tăi în mijlocul tău;

Какъв е този мистериозен Съд, който контролира лостовете на властта в Готъм?
Ce este acest"misiune" Care controlează pârghiile de putere de aici în Gotham?

Всъщност, единственото нещо, което Джордж-Майкъл харесваше бе да виси неподвижно на лостовете, което президента на спортната организация определи като.
De fapt, singurul lucru care îi plăcea lui George Michael era să atârne fără să se mişte de bare pe care specialiştii în fitness le cataloghează.

Огънят изпояде лостовете ти!
focul îţi mistuie zăvoarele!

колелцата им да направиш от злато за влагалища на лостовете; да обковеш и лостовете със злато.
verigile în cari vor intra drugii, să le faci de aur, iar drugii să -i poleieşti tot cu aur.

този ход е поредният знак, че хърватите са отстранени от лостовете на властта.
acţiunea nu este decât un nou indiciu al eliminării croaţilor din pârghiile puterii.

Лостовете за финансиране трябва да бъдат направени по-прозрачни
Instrumentele de finanțare trebuie să fie mai transparente,

Държавата 32 налага забрана на работата на местните оператори на онлайн казина, но лостовете за казина в други юрисдикции не са такива.
Staturile 32 impun interzicerea muncii operatorilor locali de cazinouri online, dar pârghiile asupra cazinourilor din alte jurisdicții nu sunt.

куките й, дъските й, лостовете й, стълбовете й и подложките й;
scîndurile, drugii, stîlpii şi picioarele lui;

Поради това трябва да бъде гарантирано, че лостовете и политиките за развитие ще позволяват ефективно развитие.
Prin urmare, trebuie să garantăm că instrumentele şi politicile de dezvoltare vor permite o dezvoltare eficace.

бутоните и лостовете за отваряне на вратите.
butoane și pârghii pentru deschiderea ușilor.

взаимоотношенията и лостовете, които са необходими за ефективно, гъвкаво
relațiilor și pârghiilor care sunt necesare pentru o împlinire a cererii responsabile,

Малко са лостовете, с които Комисията да действа, когато индустрията е в криза.
Sunt foarte puţine manete pe care Comisia le poate trage atunci când industria e în criză.

А когато Станфорд решил да убие Медина, Използвал е един от лостовете От музея за гаргола.
Apoi când Stanford s-a decis să-l ucidă pe Medina, a folosit una din barele de la muzeu, de la statuia unei gargouille şi a sperat că moartea lui Medina va fii considerată ca urmare a blestemului.

Възрастни чичовци ентусиазирано дърпа лостовете контролиращи желязо играчи,
Adulți unchii trăgând cu entuziasm pârghiile de control jucătorii de fier, încercând să înscrie

В този политически режим лостовете на властта също са напълно концентрирани в ръцете на управляващите органи,
În acest regim politic, pârghiile puterii sunt, de asemenea, pe deplin concentrate în mâinile organelor de conducere,

Серво лостовете са монтирани отстрани на седалката
Manetele servo sunt montate în cadrele scaunului,

бутонът(ключът) на превключвателя и лостовете на реостатите се фиксират на удобно място от външната страна на тялото.
comutatorului și pârghiile reostatului sunt fixați într-un loc convenabil pe partea exterioară a carcasei.

Dodge капани, да ги плъзнете около, натиснете лостовете и да започне техните базови механизми,
trageți-le în jurul valorii de, împingeți manetele și începe mecanismele care stau la baza lor,

Аз ще строша лостовете на Дамаск, И ще изтребя от Авенското поле жителя, И от Еденовия дом оногова, който държи скиптър;
Voi sfărîma zăvoarele Damascului, şi voi nimici cu desăvîrşire pe locuitorii din Bicat-Aven,