PÂRGHII - превод на Български

• лостове
• предимство
• лоста
• лостовете
• ръчки
• ливъридж

Примери за използване на Pârghii на Румънски и техните преводи на Български

Modernizarea este una dintre cele douăsprezece pârghii pentru creștere economică prevăzute în Actul privind piața unică(IP/11/469). Propunerea se bazează pe Cartea verde emisă de Comisie în iunie(IP/11/767).
Актуализацията е един от дванадесетте лоста за растеж, както са определени в Акта за единния пазар(IP/11/469).

Există pârghii de control laterale și pârghii centrale de comandă, iar multe dintre ele au comutatoare suplimentare pentru a gestiona diferite probleme.
Има странични лостове за управление и централни лостове за управление и много от тях имат допълнителни ключове за управление на различни проблеми.

În același timp, utilizați cele două pârghii pentru funcționarea în siguranță.
Отворете двата лоста едновременно за безопасна работа.-

dar, uneori, și pârghii ascuns.
но понякога и скрити лостове.

Actul privind piața unică- Douăsprezece pârghii pentru stimularea creșterii
Актът за единния пазар- Дванадесет лоста за насърчаване на растежа

Rusia nu a încercat niciodată să folosească pârghii de influenţă asupra lui.
Русия никога не се е опитвала да използва лостове за въздействие срещу него.

Este esențial ca până la sfârșitul acestui an să se finalizeze negocierile cu privire la aceste 12 pârghii esențiale.
От решаващо значение е преговорите по тези 12 ключови„лоста“ да приключат до края на тази година.

În final, permiteți-mi să subliniez două pârghii esențiale de creștere care trebuie aplicate imediat.
Накрая, позволете ми да подчертая два важни лоста на растежа, които трябва да бъдат приложени незабавно.

pentru asta aveți nevoie doar de 4 pârghii.
за това се нуждаете само от 4 лоста.

de instinctele primare şi dorinţe ca pârghii.
използвайки първичните ни инстинкти и желания като лост.

Pe lângă acele pârghii, am putea vorbi de alte metode de rezolvare a problemei,
В допълнение към тези варианти може да говорим за други начини за решаване на проблема,

Cremaliera balansarea este condus de un set de pârghii de arbori bar oscilant,
Багажник люлеещото се задвижва от набор от колянов вал вибриращо бар,

În cazul în care doresc să se aplice în altă parte, ei vor avea mai multe pârghii ca un doctor în filosofie de a utiliza în negocierea unui salariu.
Ако те желаят да прилагат някъде другаде, те ще имат повече възможности като използването на доктор по философия в договарянето на заплатата.

folosind pârghii și teleschiuri eroii noștri să poată să iasă.
използване на лостове и асансьори, нашите герои да бъдат в състояние да излезе.

SPG este unul dintre domeniile în care Parlamentul va avea un cuvânt mai greu de spus şi mai multe pârghii.
ОСП е една от областите, в които Парламентът ще има по-голяма роля и власт.

suspensiile("Mac Pherson" din față, 2 pârghii în spate) pe valuri lungi împiedică mișcarea neplăcută.
окачването("Mac Pherson" отпред, 2-лоста отзад) на дългите вълни предотвратява неприятното люлеене.

a activa butoane şi pârghii pentru a muta platforme, cutii de push si bile role, colecteze toate diamantele
активирайте бутони и лостове, за да се движат платформи, Push кутии енд рол топки,

le transformă în pârghii importante pentru creșterea durabilă,
ги превръща във важни лостове за устойчив, интелигентен

nu vor folosi pârghii mari.
да използват висок ливъридж.

depinde de volumul schimburilor comerciale, ce pârghii și creditele sunt utilizate atunci când tranzacționare,
това зависи от обема на търговията, какво лостове и заеми се използват, когато търговия, дали да инвестирате пари за собствения си