ЛОША ПАМЕТ - превод на Румънски

• o memorie proastă
• o memorie proasta

Примери за използване на Лоша памет на Български и техните преводи на Румънски

Щастието не е нищо друго освен добро здраве и лоша памет.- Алберт Швайцер.
Fericirea nu este nimic decat sanatate buna si memorie proasta.- Albert Schweitzer.

Забавено мислене и/ или объркани с лоша памет. Депресия.
Gândire lentă si/sau confuza, împreună cu o memorie slabă. Depresie.

Дизайн, който няма да бъде засегнат след лоша памет, трябва да стои далеч от имена,
Un design care nu va fi afectat după o memorie proastă ar trebui să stea departe de nume,

Щастието не е нищо друго освен добро здраве и лоша памет.- Алберт Швайцер.
Fericirea nu este nimic decât sănătate bună și o memorie proastă.- Albert Schweitzer.

Препоръчително използване на този продукт за хора с лоша памет и тези, които страдат от проблеми със сърдечно-съдовата система.
Utilizarea recomandată a acestui produs pentru persoanele cu memorie slabă și pentru cei care suferă de probleme cu sistemul cardiovascular.

имате лоша памет, слаба креативност,
stai prost cu memoria, cu creativitatea, ai implusivitatea crescută,

Ако има признаци на хипоксия(лоша памет, намалява умствената функция,
Dacă există semne de hipoxie(memorie slabă, scăderea funcției mentale,

Необходим е достатъчен холин за предотвратяване на лоша концентрация, лоша памет и промени в настроението.
Este necesară o colină suficientă pentru a preveni o concentrare slabă, o stare proastă de memorie și schimbări de dispoziție.

ще излекуват един безкраен списък от болести, дори лоша памет.
erau bune chiar pentru lipsă de memorie.

затруднено поддържане на баланс и лоша памет.
dificultate in mentinerea echilibrului si o memorie slaba.

леки разстройства(липса на концентрация, лоша памет, раздразнителност).
tulburări psihice uşoare(lipsa de concentrare, memorie slabă, iritabilitate).

Липсата на сън е свързано с увеличаването на наддаване на тегло, лоша памет, депресия, ниска производителност и понижен имунитет.
Lipsa de somn a fost legată de creșterea în greutate a crescut, memorie slaba, depresie, productivitate scăzută și imunitate scăzută.

безсъние, и лоша памет и внимание са някои от другите симптоми, свързани с общата сънна апнея,
insomnie, şi săraci memoria şi atenţia sunt unele din alte simptome comune asociate cu apnee de somn,

отколкото да се забрави- било поради лоша памет или поради смъртта на научилия го или на изобретателя?
fie din cauza unei memorii proaste sau din cauza mortii celui care o invata sau a inventatorului?

сънливост, и лоша памет.
somnolență și memorie slabă.

които се утаяват фактори в ума VSDshnika(и те са: безпокойство, лоша памет, стрес, хипохондрия,
factorii mai puțin provocatori din capul VSD(anxietatea, amintirile rele, stresul, hipohondria,

пристрастяване поведения, лоша памет и намалена производителност на обучението. Чести допаминергичните умни лекарства са L-тирозин, Йохимбин и селегилин(инхибитор на МАО).
comportamente de dependență, memorie slabă și performanță redusă de învățare.

Вижте сега, г-н Гу Джун Пьо с лошата памет.
Uite, uite. Domnul Goo JoonPyo cu o memorie proasta.

Простете ми за лошата памет, Ваше Височество.
Scuză-mă pentru memoria mea slabă, Înălţimea Voastră.

Имаш лоша памет, Джиани.
Ai memoria scurta, gianni.