ДЪЛГОСРОЧНАТА ПАМЕТ - превод на Румънски

• memoria pe termen lung
• memoria de lungă durată
• memoriei pe termen lung

Примери за използване на Дългосрочната памет на Български и техните преводи на Румънски

По мнението на учените, думите се запомнят по-добре, когато към тях се прибави“производствен елемент”- някакво действие, което позволява информацията да се съхрани в дългосрочната памет.
Potrivit oamenilor de ştiinţă, cuvintele sunt amintite mai bine atunci când se adaugă un„element de producţie”- o anumită acţiune care permite ca informaţiile să fie stocate în memoria pe termen lung.

в допълнение, сънят е вероятно да се улесни преходът от деня получила информация от краткосрочната към дългосрочната памет.
visul este de natură să faciliteze tranziția zilei au primit informații de la termen scurt la memoria pe termen lung.

както и върху областите, отговарящи за дългосрочната памет(като хипокампа).
și structurile de memorie pe termen lung, cum ar fi hipocampul.

като префронталния кортекс, и структурите, отговорни за дългосрочната памет, като хипокампуса.
și structurile de memorie pe termen lung, cum ar fi hipocampul.

график кога да представи карта за оптимален опресняване на паметта и(надяваме се) дългосрочната памет за съхранение.
pentru optimă racoritoare de memorie dvs. şi(sperăm) de stocare pe termen lung de memorie.

затова мозъкът остава с повече налични ресурси, за да затвърди получената наскоро информация в дългосрочната памет.
creierul are mai multe resurse disponibile pentru a fixa informațiile recent învățate în memoria pe termen lung.”.

кофеина като когнитивен усилвател, дали кофеинът може да повлияе дългосрочната памет, не е проучен подробно.
cafeinei ca amplificator cognitiv, nicio cercetare nu a studiat in detaliu impactul acesteia asupra memoriei pe termen lung.

Постоянна връзка, дългосрочна памет, търпение или ловкост?
Comunicare constantă, memoria pe termen lung, răbdare sau agilitate?

По-специално, прамирацетам помага да се развие дългосрочна памет в тези проучвания.
În mod specific, pramiracetamul ajută la dezvoltarea memoriei pe termen lung în aceste studii.

Имат отлична дългосрочна памет за преживявания, местонахождения и лица.
Excelentă memorie de lungă durată- pentru experienţe personale, locuri şi figuri.

Спомените могат да бъдат свързани с краткосрочна памет или дългосрочна памет.
Memorii pot fi legate de memoria pe termen scurt sau de memoria pe termen lung.

Не е нейна вина, че обществото има дългосрочна памет колкото на златна рибка.
Nu este vina ei publicul a memoria pe termen lung a unui pestisor de aur.

трябва да опитате да я поставите във вашата дългосрочна памет.
trebuie să încercaţi să o depozitaţi în memoria pe termen lung a creierului.

MindZip- е весел и лесен начин за поставяне на нова информация в дългосрочна памет.
MindZip- este un mod vesel și simplu de a plasa noi informații în memoria pe termen lung.

ускорява краткосрочна и дългосрочна памет, увеличава ефективността.
accelerează un termen scurt și memoria pe termen lung, crește eficiența.

Друг вид дългосрочна памет е процедурната памет,
Un alt tip de memorie pe termen lung este memoria procedurala,

Проучването показва също, че потребителите на никотина са се представили значително по-добре в други области, като дългосрочна памет, семантична памет, аритметични и комплексни изчисления и груби моторни умения.
Cercetatorii au descoperit si alte domenii in care utilizatorii de nicotina au avut rezultate semnificativ mai bune- inclusiv functiile motorii de baza, memoria pe termen lung, memoria semantica, calculele aritmetice si complexe.

поведение, обоняние и дългосрочна памет.
simtul mirosului si memoria pe termen lung.

да се съхранява информация в нашата дългосрочна памет, умение да се разбере,
de a stoca informații în memoria de lungă durată, capacitatea de a înțelege ceea ce auzim

В дългосрочната памет?
Memoria pe termen lung?