ЛОША ЦИРКУЛАЦИЯ - превод на Румънски

• circulația slabă
• o circulatie proasta
• circulația necorespunzătoare
• circulație slabă

Примери за използване на Лоша циркулация на Български и техните преводи на Румънски

Ако пациентът има проблеми със сърдечно-съдовата система или има лоша циркулация на кръвта, тогава компресите не могат да бъдат приложени.
Dacă pacientul are probleme cu sistemul cardiovascular sau dacă există o circulație slabă a sângelui, nu se pot aplica comprese.

Това вещество се използва както за лечение на много различни заболявания, от лоша циркулация на условия, които влияят на ума.
Această substanță este folosită ca tratament pentru multe afectiuni diferite, de la circulatie proasta la condițiile care afectează mintea.

дума за генетична предразположеност, нараняване, бавен метаболизъм, лоша циркулация и така нататък.
metabolism lent, circulatie proasta si asa mai departe.

вторичен при редица състояния, а отстраняването на основната причина може да помогне за облекчаване на симптомите на лоша циркулация в краката.
iar eliminarea cauzei care stau la baza poate contribui la atenuarea simptomelor unei circulații necorespunzătoare a picioarelor.

целулитът не е резултат от излагане на токсини, лоша циркулация или запушена лимфна система.
celulita nu este rezultatul toxinelor, a circulatiei deficitare sau a vaselor limfatice infundate.

тъкан смърт може да възникне поради лоша циркулация.
ţesut moartea poate să apară datorită proastei circulatii.

импотентността се причинява от лоша циркулация на кръвта в гениталните области.
impotența este declanșată de circulația sanguină slabă a fluxului sanguin în regiunile genitale.

В деним, лоша циркулация на въздуха, която причинява пот,
Circulația slabă a aerului denim,

Ако се сблъскате с проблеми с кожата на главата, свързана с липсата на хранителни вещества и лоша циркулация, иновативна масло ще бъде безценен за ускоряване на растежа на кичури и подобряване на тяхната привлекателност.
Dacă întâmpinați probleme cu pielea capului asociată cu o lipsă de substanțe nutritive și o circulatie proasta, uleiul inovator va fi foarte valoros în accelerarea creșterii fasciculelor și a îmbunătăți atractivitatea acestora.

В деним, лоша циркулация на въздуха, която причинява пот,
În denim, circulația slabă a aerului, care provoacă transpirația,

Чувство за студ в крайниците може да показва лоша циркулация, ниски нива на хемоглобин,
Senzație de frig în extremități poate indica o circulatie proasta, niveluri scăzute ale hemoglobinei,

Варикозните вени са здравословен проблем, който показва лоша циркулация, но е и естетически проблем,
Varicele varice sunt o problemă de sănătate care evidențiază circulația slabă, dar este, de asemenea,

излишни мазнини и лоша циркулация, казва базираният в Ню Йорк дерматолог д-р Черил Карчър.
excesul de grasime si o circulatie proasta, spune dermatologul Cheryl Karch, din New York City.

висок холестерол и лоша циркулация.
colesterolul ridicat și circulația slabă.

Така че, ако получите лоша циркулация или слаба ерекция,
Deci, dacă aveți circulație proastă sau erecții slabe,

В някои случаи може да има и лоша циркулация или лош лимфен дренаж в областта на талията,
În unele cazuri, poate exista și o circulație proastă sau un drenaj limfatic redus în regiunea taliei,

В деним, лоша циркулация на въздуха, която причинява пот,
In denim, circulatia slaba a aerului, care provoaca transpiratie,

разширени вени, и лоша циркулация(венозна стаза).
si slaba circulatie(stază venoasă).

съдържащ хесперидин метил халкон, метла касапин, а витамин С през устата изглежда облекчаване на симптомите на лоша циркулация в краката.
care conține hesperidina metil calcon ruscus si vitamina C prin gura pare a ameliora simptomele de circulație deficitară la nivelul picioarelor.

да бъдат по-малко устойчиви към натоварванията, може да им се налага да променят често положението си, поради лоша циркулация.
ar putea avea nevoie să își schimbe frecvent poziția din cauza circulației inadecvate.