ЦИРКУЛАЦИЯ - превод на Румънски

• circulație
• circulaţie
• circulatie
• circulația
• circularea
• un tiraj
• circulației
• circulaţia
• circulatia
• circulaţiei
• circulatiei

Примери за използване на Циркулация на Български и техните преводи на Румънски

Подобрява кръвния поток и циркулация.
Îmbunătățește fluxul de sânge și de circulație.

Airyform технология- отлична проветривост и циркулация на въздуха.
Tehnologia Airyform®- o ventilatie si o circulatie a aerului excelenta.

Предимства на водна циркулация на вакуум помпата SHB III.
SHB III Avantaje ale pompei de vid în circulație.

Важна функция е коронарната циркулация.
O funcție importantă este jucată de circulația coronariană.

Няма никаква циркулация.
Nu mai are vascularizaţie.

мозъкът бързо се облагодетелства от подобрената циркулация.
creierul beneficiază rapid de o circulație îmbunătățită.

В кухнята е важно е добра циркулация на енергията.
În bucătărie este important este o circulaţie bună de energie.

мозъкът се възползва от подобрената циркулация почти веднага.
creierul beneficiază de o circulație îmbunătățită aproape imediat.

длъжник произтича тук от простата стокова циркулация.
de debitor rezultă aici din circul de mărfuri simplă.

Особено страдат от лоша циркулация офис работници и собственици на автомобилния транспорт.
Mai ales suferă de muncitori și proprietari de transport rutier de birou circulație sărace.

Много здравословни проблеми са причинени от лоша лимфната циркулация.
Multe probleme de sănătate sunt cauzate de o circulatie proasta limfatic.

Tremoraid е специално проектирана да поддържа по-добра циркулация на мозъка и здрави невротрансмитери и по този начин предпазва от факторите,
Tremoraid a fost special conceput pentru a sprijini o mai bună circulaţie a creierului si neurotransmitatori sănătos,

който позволява да се образува добра циркулация на въздуха по време на готвене и ястието се приготвя по-бързо и по-вкусно.
care permite de a forma buna circulatie a aerului în timpul de gătit și mancarea să fie gătită mai repede și mai gustoas.

Естествена циркулация на енергията чи в къщата
Natural circulaţie de energie qi în casă

Подобрената циркулация означава повече кислород за тъканите, което пък помага за премахване на токсините и вирусите.
Circulatie imbunatatita inseamna mai mult oxigen care ajunge la tesuturi pentru a ajuta la eliminarea toxinelor si a virusurilor.

Дори и тогава трябва да се оставят подходящи пространства за циркулация на въздуха, така че влагата да не се акумулира лесно
Chiar și atunci, trebuie lăsate spații adecvate pentru circularea aerului, astfel încât umezeala să nu se acumuleze rapid

не влажна среда с добра циркулация на въздуха.
nu umed cu bună circulaţie a aerului.

Това вещество се използва както за лечение на много различни заболявания, от лоша циркулация на условия, които влияят на ума.
Această substanță este folosită ca tratament pentru multe afectiuni diferite, de la circulatie proasta la condițiile care afectează mintea.

Полза на казеина е в неговата способност да предлага тялото си с постоянна циркулация на хранителни вещества.
Beneficiu Cazeina rămâne în capacitatea sa de a oferi corpul cu un tiraj constant de nutrienți.

За басейна е необходимо да се закупи допълнително оборудване за филтриране, циркулация и нагряване на водата.
Pentru piscină este necesară achiziționarea de echipamente suplimentare pentru filtrarea, circularea și încălzirea apei.