CIRCULAŢIE - превод на Български

• движение
• обращение
• обръщение
• експлоатация
• циркулация
• придвижване
• кръвообращението
• редовен внос
• кръвообръщението
• движението
• циркулацията
• обръщението
• кръвообращение
• движения

Примери за използване на Circulaţie на Румънски и техните преводи на Български

Interdicţii de circulaţie în Europa.
Забрани за пътуване в Европа.

Un poliţist de la circulaţie a oprit un suspect în Lancaster.
Един от пътните полицаи е спрял заподозрян на магистрала 14 в Ланкасър.

Recunoaştere semne de circulaţie(TSR).
Разпознаване на пътни знаци(TSR).

Albanezii se bucură de liberă circulaţie de la sfârşitul anului 2010.
Албанците се радват на свобода на придвижването от края на 2010 г.

Această circulaţie înseamnă pentru noi, oamenii,
Този кръговрат за нас хората означава,

Statele membre permit punerea în circulaţie a aditivilor menţionaţi în anexa B.
Държавите-членки допускат пускането в оборот на добавките, вписани в Приложение В.

Nici măcar o amendă de circulaţie, cu excepţia a 4 persoane.
Нищо повече от пътни глоби с изключение на 4 човека.

Sunteți echipați pentru circulaţie în condiţii de iarnă?
Готови ли сте за пътуване при зимни условия?

Aproximativ 50% din cefuroxima din circulaţie este legată de proteinele plasmatice.
Около 50% от cefuroxime в кръвта е свързан с плазмените протеини.

Cele două standarde, libera circulaţie şi repatrierea durabilă, sunt cele mai importante.
Два стандарта-- свободата на придвижване и трайното завръщане на бежанците-- са най-важните.

După cum ştiţi, regulile de circulaţie nu se poate parca oriunde.
Както знаете, на правилата на пътя не могат да паркират навсякъде.

Nu trebuie să subvenţionăm tehnologii vechi care trebuie scoase din circulaţie.
Ние не бива да субсидираме стари технологии, които скоро ще излязат от употреба.

Informaţii utile(de ex. zile de sărbătoare şi interdicţii de circulaţie).
Полезна информация(напр. празнични дни и забрана за пътуване).

Europa nu există fără liberă circulaţie.
Без свобода на движението няма Европа.

Procedură de eliberare a unui certificat de circulaţie a mărfurilor EUR.1.
Процедура за издаване на сертификат за движение на стоките EUR. 1.

Eliberarea unui duplicat al certificatului de circulaţie a mărfurilor EUR.1.
Издаване на дубликат на сертификат за движение на стоките EUR. 1.

Ar fi trebuit să te bagi la vopsitul semnelor de circulaţie.
Трябваше да оставиш знаци по пътя.

Banner a ajuns un ziar de mare circulaţie.
която направи Banner вестникът с най-голям тираж.

Lucra la primărie, funcţionar la circulaţie.
Работила е в кметството, в КАТ.

SETimes: Ce prevede acordul legat de libera circulaţie?
SETimes: Какво предвижда споразумението за свобода на движението?