ЛУМБАЛНИТЕ - превод на Румънски

• lombare
• lombari
• lombară
• lombar

Примери за използване на Лумбалните на Български и техните преводи на Румънски

Отляво лумбалните сколиоза често оформен в I-II на лумбалните прешлени,
O scolioză lombară stângă adesea format în I-II ale vertebrelor lombare,

за да повиши тонуса на лумбалните мускули и да укрепи лигаментите.
pentru a crește tonul mușchilor lombari și pentru a întări ligamentele.

е разположен на нивото на телата 1 и 2 на лумбалните прешлени.
este situat la nivelul corpurilor 1 și 2 ale vertebrelor lombare.

на гръдния кош и лявата страна на лумбалните арки.
în special în sânul drept și locația lombară stânga a arcurilor.

дълго време да работи с главата надолу, също боли шийните прешлени и лумбалните прешлени.
o lungă perioadă de timp pentru a lucra cu capul în jos, de asemenea, rănit la nivelul coloanei vertebrale cervicale si lombare.

ежегодната инфузия на Aclasta е сравнима с ежеседмичното приложение на алендронат по отношение промяна в процента на КМП на лумбалните прешлени на 24- тия месец спрямо изходните стойности.
rezultate inferioare faţă de administrarea săptămânală de alendronat, în ceea ce priveşte modificarea procentuală a DMO a coloanei vertebrale lombare după 24 luni faţă de valoarea iniţială.

Когато синдром Cauda Equina е особено важно да се прави разлика диференциална диагноза болката simptokompleks натиск етиология на рефлекс болка, свързана със стимулиране на нервните корени на гръбначния стълб в такива заболявания като лумбалните остеохондроза, спондилоартрит, първична деформиране остеоартрит и т. н.
Când sindromul cauda equina este deosebit de important diagnostic diferențial pentru a distinge durerea simptokompleks etiologiei la compresiune a durerii reflexului asociate cu stimularea rădăcinilor nervoase ale coloanei vertebrale în boli ca osteocondroza lombare, spondiloartrita, osteoartrita deformant primar etc.

гръдните и лумбалните прешлени.
toracice si lombare.

Aclasta повишава КМП в областта на лумбалните прешлени с 4,06% спрямо 2,71% за ризедронат(средна разлика: 1,36%; p<0,001).
Aclasta a crescut DMO a coloanei vertebrale lombare cu 4,06% faţă de 2,71% în cazul risedronatului(diferenţă medie: 1,36%; p<0,001).

Aclasta повишава КМП в областта на лумбалните прешлени с 2,60% спрямо 0,64% за ризедронат(средна разлика: 1,96%; р<0,001).
Aclasta a crescut DMO a coloanei vertebrale lombare cu 2,60% faţă de 0,64% în cazul risedronatului(diferenţă medie: 1,96%; p<0,001).

ежегодната инфузия на Aclasta е сравнима с ежеседмичното приложение на алендронат по отношение промяна в процента на КМП на лумбалните прешлени на 24- тия месец спрямо изходните стойности.
rezultate inferioare faţă de administrarea săptămânală de alendronat, în ceea ce priveşte modificarea procentuală a DMO a coloanei vertebrale lombare după 24 luni faţă de valoarea iniţială.

Характеристиките на продукта: болка в гърба, лумбалните дискове, поясния мускул,
Caracteristici: dureri de spate, hernie de disc, muşchi,

който започва от лумбалните прешлени и слиза надолу по задната страна на всеки крак.
care porneşte de la nivelul coloanei vertebrale şi coboară în jos pe partea din spate a piciorului.

скелетни малформации на плода, характеризирани главно като забавено вкостеняване на гръдните/ лумбалните прешлени и проявили се при плазмени нива на експозиция 6 пъти по- високи от наблюдаваните в клиниката.
caracterizată predominant ca osificare întârziată a vertebrelor toracice/ lombare care au apărut la niveluri plasmatice de expunere de 6 ori mai mari decât cele observate în practica clinică.

които са получили процедури за предна фузия на телата на лумбалните прешлени чрез лапароскопски хирургичен метод, дават сходни честоти на успех от 92,
pe 134 de pacienţi cărora li s- a efectuat artrodeză vertebrală lombară anterioară prin tehnici de chirurgie laparoscopică a indicat rate de succes similare,

Лечението с Aclasta води до увеличаване с 6, 7% на КМП на лумбалните прешлени, 6, 0% на бедрото,
Tratamentul cu Aclasta a condus la o creştere cu 6, 7% a DMO în zona lombară a coloanei vertebrale,

гръдни колона, лумбалните прешлени).
toracala, lombara).

(9) В съответствие с действащите понастоящем разпоредби на Регламент(ЕО) № 999/2001, отнасящи се до специфичния рисков материал, позволяващ да се изключат напречните апофизи на гръдните и лумбалните прешлени от списъка на специфичните рискови материали,
(9) În conformitate cu actualele dispoziţii din Regulamentul(CE) nr. 999/2001 privind materialele specificate cu grad ridicat de risc care permit excluderea apofizelor transverse a vertebrele lombare şi toracice din lista materialelor specificate cu grad ridicat de risc,

BMD се е увеличила спрямо изходното ниво в основното проучване с 21,7% на лумбалните прешлени, 9,2% на тазобедрената става,
valorile iniţiale din studiul pivot, cu 21,7% la nivelul coloanei vertebrale lombare, 9,2% la nivelul şoldului, 9,0% la nivelul colului femural,

Болезнени симптоми в лумбалните.
Simptome dureroase în lombare.