ЛУТЕАЛНА - превод на Румънски

• luteal
• luteală
• luteină
• luteale

Примери за използване на Лутеална на Български и техните преводи на Румънски

Втората половина на МС се нарича лутеална фаза, а прогестеронът регулира всички процеси, протичащи в женската репродуктивна сфера.
A doua jumătate a MC este numită faza luteală, iar progesteronul reglează toate procesele care apar în zona reproductivă feminină în acest moment.

овулационна и лутеална.
ovulatorii și luteale.

ще забележите, че той ще остане висок през цялата лутеална фаза.
acesta va rămâne ridicat în întreaga fază luteală.

При жени с редовно менструално кървене може да има така наречените симптоми на лутеална недостатъчност или жълто тяло,
Femeile cu hemoragie menstruală regulată pot avea, așa-numitele, simptome de insuficiență luteală sau corp galben,

При жените този хормон се освобождава в увеличено количество приблизително на 12-тия до 16-ия ден след началото на менструацията(лутеална фаза на цикъла).
La femei, acest hormon este eliberat într-o cantitate crescută de aproximativ 12-16 zile după începerea menstruației(faza luteală a ciclului).

температурата остава висока след 16тата ден след овулационната фаза(лутеална фаза).
temperatura rămâne ridicată după 16 anilea zi din faza de ovulație post(faza luteală).

При жените този хормон се освобождава в увеличен размер от около 12- 16 ден след началото на менструацията(лутеална фаза на цикъла).
La femei, acest hormon este eliberat într-o cantitate crescută de aproximativ 12-16 zile după începerea menstruației(faza luteală a ciclului).

продължение на 14 дни, когато е необходима подкрепа за съществуването на тялото(тя се нарича лутеална фаза).
când este necesară susținerea existenței corpusului luteal(se numește faza luteală).

Втората фаза(лутеална) се дължи на синтеза на прогестерон,
A doua fază(luteală) se datorează sintezei progesteronului,

наречена лутеална(от латинската дума luteus- жълта),
numită luteale(din luteus Latină- galben),

не се поддържат достатъчно дълго, това може да означава лутеална недостатъчност фаза.
nu sunt susținute suficient de mult timp, acest lucru poate indica o deficienta de faza luteala.

месечната менструация е между 12 до 16 дни(това се нарича лутеална фаза).
16 zile(perioada este denumită faza luteală).

месечната менструация е между 12 до 16 дни(това се нарича лутеална фаза).
16 zile(perioada este denumită faza luteală).

на момичето е такава, че когато един ултразвук на таза лекар вижда липса на овулация и лутеална тялото, докато слабо развита,
atunci când medicul vede anovulație la ultrasunetele pelvine și corpul luteal este subdezvoltat,

follikullyarnoy(тя стимулира освобождаването на LH преди овулацията), а след това в нивото на лутеална фаза естрадиол е леко намалена.
eliberarea LH înainte de ovulație), apoi nivelul estradiolului scade ușor în faza luteală.

Увеличаването на FSH по време на късната лутеална фаза води до увеличаване на броя на рецепторите, стимулиращи фоликулите,
O creștere a FSH în timpul fazei târzii luteale conduce la o creștere a numărului de receptori ai hormonului stimulator de foliculi

жълто тяло(лутеална), която не е регресирана във времето.
corpus luteum(luteala), care nu a regresat în timp.

Последната лутеална фаза започва след освобождаването на яйцеклетката.
Ultima fază luteală începe după eliberarea oului.

Лутеална(активна подготовка на лигавичния слой на матката за имплантиране).
Luteină(prepararea activă a stratului mucos al uterului pentru implantare).

Всичко това се случва в късната лутеална фаза, когато нивата на прогестерона максимизират.
Toate acestea apar în faza luteală târzie, când nivelul de progesteron este maximizat.