ЛУТЕАЛНАТА - превод на Румънски

• luteală
• iuțeală
• luteale

Примери за използване на Лутеалната на Български и техните преводи на Румънски

ЛХ е подтиснат по време на лутеалната фаза, дължащо се на негативната обратна връзка от прогестерона и естрадиола.
hLH este inhibat în timpul fazei luteale din cauza feedback-ului negativ al progesteronului şi al estradiolului.

LH и пролактинът играят решаваща роля във втория(лутеалната), когато настъпи овулация
LH și prolactina joacă un rol crucial în al doilea(luteal), când apare ovulația

По-често, дефекти в лутеалната фаза може да се диагностицира чрез кръвен работни нива тестване прогестерон.
Mai frecvent, defecte de fază Iuțeală pot fi diagnosticate prin niveluri de testare progesteron lucru de sange.

Когато има недостатъчно лутеалната фаза, то може да доведе до проблеми със зачеването и спонтанен аборт.
Atunci când există o insuficienta de faza luteala, aceasta poate duce la probleme cu conceperea si avort spontan.

Ако отнемем от цикъла на жената лутеалната фаза, която се отличава с постоянната си продължителност,
Dacă luați departe de faza luteala ciclului unei femei, care se caracterizează prin durata sa constantă.

се среща само в лутеалната(втора) фаза- няколко дни или 1-2 седмици преди началото на менструацията.
are loc numai în faza luteală(a doua)- câteva zile sau 1-2 săptămâni înainte de apariția menstruației.

Органичните причини за ниския прогестерон в лутеалната фаза са в присъствието на ендометриоза,
Cauzele organice ale progesteronului scăzut în faza luteală se află în prezența endometriozei,

подпомогне лечението на дефект в лутеалната фаза при жените.
de a ajuta la tratarea defect faza luteala la femei.

След овулация настъпва лутеалната фаза, прогестерон се получава в този момент до 56 нг/ мл- е максималното си ниво,
După ovulație, apare faza luteală, progesteronul produce în acest moment până la 56 ng/ ml- acesta este nivelul său maxim,

Ако лутеалната фаза не е достатъчна,
Dacă faza luteală nu este suficientă,

Ако приемате Duphaston и Utrozhestan в лутеалната фаза на менструалния цикъл,
Dacă luați Duphaston și Utrozhestan în faza Iuțeală a ciclului menstrual,

Ако степента на прогестерон в лутеалната фаза се намали,
Dacă rata de progesteron în faza luteală este redusă,

При нормален менстуален цикъл слаб пик в FSH се наблюдава в края на лутеалната фаза(породено от намалението на естрадиола и прогестерона за елеминеране на негативния обратен ефект.).
Într-un ciclu menstrual normal, se observă o uşoară valoare maximă a hFSH către sfârşitul fazei luteale(cel mai probabil declanşată de o scădere a estradiolului şi progesteronului, care elimină efectul de feedback negativ).

на прогестерон в лутеалната фаза(19, 20, 21, 22, 23 дни цикъл)
pentru progesteron în faza luteală(19, 20, 21, 22, 23 de zile ale ciclului)

по този начин се подготвя за поставяне на оплодената яйцеклетка към него, това е лутеалната фаза на цикъла.
pregătirea pentru atașarea unui ovul fertilizat acesta- este fazei luteale a ciclului.

Изпитването за нивото на прогестерона в лутеалната фаза(след овулация на 19,
Testul pentru nivelul progesteronului în faza luteală(după ovulație în ziua 19,

Ако лабораторните стандарти се разглеждат като проба, тогава концентрацията на хормоните в лутеалната фаза варира от 7 до 57 nmol/ l,
Dacă standardele de laborator sunt considerate ca probe, atunci concentrația hormonală în faza luteală variază de la 7 la 57 nmol/ l, dar valorile de referință

Обикновено лутеалната фаза обикновено продължава 2 часаседмици(което означава, че средната дължина на лутеалната фаза е 2 седмици),
În mod normal, faza luteală durează de obicei 2 orisăptămâni(adică durata medie a fazei luteale este de 2 săptămâni), dar aceasta depinde de

След овулацията се появява лутеалната фаза, прогестеронът в този момент произвежда до 56 ng/ ml- това е максималното му ниво,
După ovulație, apare faza luteală, progesteronul produce în acest moment până la 56 ng/ ml- acesta este nivelul său maxim,

максималното ниво на прогестерон е открита при жените по време на лутеалната фаза след овулация на 19,
observa din acest tabel, nivelul maxim al progesteronului se regăsește la femeile aflate în faza luteală după ovulație în ziua 19,