ЛЪВСКА - превод на Румънски

• de leu

Примери за използване на Лъвска на Български и техните преводи на Румънски

някои от тях са украсени със стилизирана лъвска лапа.
iar unele dintre ele sunt decorate cu gheare de leu stilizate.

който убива Химера- звяр с лъвска глава и змийска опашка,
un monstru cu cap de leu şi coadă de şarpe,

която е разделена на 4 части- лъвска лапа, опашка от бик,
E alcătuită din patru părţi. Piciorul unui leu, coada unui taur,

Прочутата«Лъвска порта» със стените
Celebra Poartă a leilor, cu zidurile şi bastionul ce o flanchează,

Ако той има лъвска сила и армия от живи мъртъвци, то тогава.
Dacă James Bond a avut puterea de zdrobire a unui leu, şi a comandat o armată de strigoi, atunci.

Гъбата Херициум(Лъвска Грива) е била много питателна
Ciuperca coama leului este o plantă nutritivă valoroasă,

Наистина ли смяташ, че Лъвска стража със само един лъв може да защитава земите ни?
Chiar crezi că Garda Leului cu numai un leu poate proteja Regatul?

Този герой е представен с лъвска глава, козя бюст
Acest personaj este reprezentat cu un cap de leu, un bust de capră

с неговата непроницаема лъвска кожа, или за Карна
cu a sa piele de leu impenetrabilă, sau despre Kama din Mahabharata

тя е направена под формата на пръстен, лъвска глава, митично животно,
este făcută sub formă de inel, cap de leu, un animal mitic,

в което се намират членът на гражданското общество и неговата политическа лъвска кожа.
contradicţie dintre membrul societăţii civile şi pielea lui politică de leu.

Първият от тези тематични иновации е лъвска глава през 1931 г., а след това дойде войната орел и римската глава,
Prima dintre aceste inovaţii tematic a fost şeful Leul în 1931, şi a venit apoi Eagle Război

знакът представлява лъвска грива и лъвска опашка.
sub forma unui leu, si se ilustreaza coada si coama leului.

Ричард Лъвското сърце е коронован за крал на Англия в Уестминстър.
Richard Inimă de Leu este încoronat pentru a doua oară ca rege al Angliei, la Westminster.

През 1191 Ричард Лъвското сърце тръгва към Светите земи на кръстоносен поход.
Richard Inimă de Leu, mergea spre Tărâmul Sfânt în anul 1191.

Лъвският дял обикновено е саксията за цветя.
Ponderea leului este de obicei ghiveciul cu flori.

Представяме ви новия модел-"Лъвско глухарче".
Vă prezentăm Leul Filfizon SX.

И мъртъв Ричард има лъвско сърце.
Tine inima de leu sub Richard mort.

Мъглявината на лъвската глава и мигащото око.
Nebuloasa Capul Leului şi ochiul clipitor.

Лъвското му достойнство печално плаче.
Plânsul leilor săi¶.