ЛЪКОВЕТЕ - превод на Румънски

• arcurile
• arcuri
• arcul

Примери за използване на Лъковете на Български и техните преводи на Румънски

Друго скорошно развитие за лъковете- амортисьорите гумени вибрации,
O altă evoluție recentă pentru arcuri- amortizoare de vibrații din cauciuc,

Декоративната"функция" се изпълнява успешно и от лъковете, които не проливат листата си през целия сезон- слизун, разклонен, чесън, лук, лък.
Funcția de decorare este, de asemenea, realizată cu succes de arcuri, care nu își varsă frunzele pe tot parcursul sezonului- slizun, ramificat, ramson, arpagic și arc.

щитчетата, лъковете и броните; и началниците насърчаваха* целия Юдов дом.
cu scuturi, cu arcuri şi cu platoşe. Căpeteniile erau înapoia întregei case a lui Iuda.

Лъкът и стрелите са основни инструменти за лов
Arcul și săgeata au fost inițial un instrument de vânătoare

Общо 3000 лъка и арбалета.
De arcuri şi arbalete.

Вземете дългите лъкове и се позиционирайте по презорците над вратите. Давай!
Ia arcul şi poziţionează-te la fereastra de deasupra porţii. Du-te!

Стрелба с лъкове и драма.
Trageri cu arcul şi teatru.

Perebeyte въже с лък и стрели, докато умрат.
Perebeyte coarda cu arcuri şi săgeţi, până când mureau.

Ъъ, Ник ъх лъкът и стрелата са по моята част.
Uh, Nick, uh, arcul și săgeata este un fel de treaba mea.

И за хора стрелящи с лък и стрели.
Deci asta cu şiroaie şi umezeala. Şi acolo se fotografiau oameni cu arcuri şi săgeţi.

Лъкът е част от съдбата на Кал-Ел,
Arcul e destinul lui Kal-El,

влажност, лък и стрели.
umezeala, arcuri şi săgeţi.

Лъкът на Орион беше светлина, каквато светът повече не ще види.
Arcul lui Orion… a fost o lumină cum lumea nu va mai vedea.

Аз имам лък.
Nu mai am arcuri.

Лъкът не иска да се огъне,
Arcul nu se va îndoi,

Трофеите ми по стрелба с лък са вкъщи.
Am acasă trofeele mele de la arcuri.

Да стрелят с лъкове и стрели и да използват мидички вместо пари!
Vânau cu arcul şi săgeata şi foloseau scoici ca bani!

Дханурасана: лъкът е тялото, а стрелата е душата,….
Om este arcul, săgeata e sufletul.

Техните лъкове имат същите корени като нашите.
Arcul lor e făcut cu aceeasi tehnică cu a noastră.

Във века на атомната бомба те още ловуват с лъкове и стрели.
În epoca armelor atomice ei încă vânează cu arcul şi săgeta.