ЛЮБОВНИЦА - превод на Румънски

• iubita
• amantă
• amanta lui
• amanta
• o aventură
• o iubită
• concubina
• un amant
• un iubit
• metresa
• amantei
• o aventura
• concubină
• o amantă

Примери за използване на Любовница на Български и техните преводи на Румънски

Гадже, любовница, верен приятел в морето от врагове.
Un prieten, un iubit… un confident în această mare de inamici.

Никога няма да съм ви любовница.
Nu voi fi niciodată metresa dvs.

Мисля, че Дан има любовница.
Cred că Dan are o aventură.

Кажете и да бъде моя любовница!
Spune-i să devină concubina mea!

А ти не си любовница.
Și tu nu ești un amant.

Имал е любовница?
El avea o iubită?

Мисля, че Дейвид има любовница.
Cred că David are o aventură.

Парите са като ревнива любовница.
Banii sunt ca un iubit gelos.

Велини не е моя любовница отдавна.
Pot spune că Vellini nu mai e metresa mea de mult timp.

Повярвайте ми, била му е любовница.
Crede-mă, a fost amanta lui.

Миксер с гъвкав завой е необходим асистент в кухнята за всяка любовница.
Un mixer cu o îndoire flexibilă este un asistent indispensabil în bucătărie pentru fiecare amantă.

Имал е млада любовница.
Avea o iubită tânără.

Слушай, не съм любовница на Бруно Серена!
Ascultă, eu nu sunt amanta lui Bruno Serena!

Мисля, че баща ти има любовница.
Cred că tatăI tău are o aventură.

Аз не съм му любовница.
Dar eu nu sunt metresa lui!

Така е, но си мъж с ядосана съпруга и мъртва любовница.
Nu, dar esti un tip cu o soție furios și un iubit mort.

Нарисувал е портрета на френската си любовница Мадлен Брису през 20-те.
A pictat acest portret minunat al amantei sale frantuzoaice Madeleine Brissou în anii '20.

Мислиш, че е зарязана любовница?
Crezi c-a fost o iubită părăsită?

Искам да бъдеш любовница на Тед.
Aş vrea să fii amanta lui Ted.

През цялото време… Цялото това време сте била любовница на учителя!
În tot acest timp… ai avut o aventură cu maestrul tău!