CONCUBINA - превод на Български

• наложница
• любовница
• конкубината
• наложниците
• наложницата
• любовницата
• незаконната съпруга

Примери за използване на Concubina на Румънски и техните преводи на Български

Va fi nora, nu concubina ta.
Тя ще ви бъде снаха, а не наложница.

Nu sunt concubina ta.
Не съм ти наложница.

Concubina.- Cum se zice? Iubita dlui Thompson.
На любовницата… как се казва- на любимата на г-н Томпсън.

A vrut să-şi elibereze concubina, dar ea nu a vrut.
Искал да освободи любимата си, но тя не пожелала.

Adio, concubina mea" are o istorie lungă.
Сбогом, спътнице моя" има дълга история.

Afișează garish de opulenta… Mai stă bine concubina decât regina.
Крещящ и показен разкош, подобаващ повече на наложница, отколкото на царица.

Si, mai rău, pe Humphrey si concubina lui?
И по-лошо- Хъмфри и Дъмпти?

Îţi aminteşti când am jucat prima dată"Adio, concubina mea"?
Помниш ли премиерата на"Сбогом, спътнице моя"?

Du-te cu vremurile! Eu voi fi în continuare Regele şi tu concubina mea!
Аз пак ще съм крал, а ти- моята конкубина!

Și atunci itis concubina frumoasă, care poate devine întruchiparea celor mai îndrăznețe ei de fantezie pentru barbati.
И тогава itis красива наложница, на които може да става олицетворение на най-смелите си фантазии на мъжете.

Concubina selectată a fost ulterior informată despre cât de norocoasă a fost astăzi, iar seara a fost escortată la împărat.
Избраната наложница беше по-късно информирана за това, колко късметлия е днес, а вечерта тя беше придружена от императора.

Bine, bine. Tu esti concubina lui, iar eu am o baba ca nevasta.
Добре, ти си му любовница, а аз имам вещица за жена.

După ce am închis concubina, tot ce am vrut a fost o acțiune mai puțin, nu mai mult.
След като спряхме"Наложниците", исках по-малко екшън, а не повече.

Aceasta este soția mea prima concubina mea 4, 5, 6, 7, 8 și concubina nouă.
Това са жените ми, първа наложница, 4-та, 5-та, 6-та, 7-ма, 8-ма и 9-та наложници.

Am numit-o concubina, Din moment ce este de fapt toate aceste femei au fost vândute pentru.
Наричахме го"Наложниците", след като фактически като такива са продавани тези жени.

Tu eşti Li, concubina imperială a împăratului Qin şi misiunea mea e să te protejez.
Ти вече си Принцеса Ли- имперска наложница и задачата ми е да те защитавам.

Voi escorta concubina la fiica ei și să se asigure că stă acolo.
Ще придружа наложницата до дъщеря й, за да се уверя, че ще остане там.

Dacă eşti concubina fostului Rege, de ce nu mă saluţi cu respect?
Ти си наложница на предишния крал Защо не се отнасяш с нужното уважение към мен?

Copilul a fost găsit, dar concubina Wangguifei a reușit să"supraviețuiască din lumină" pe mama sa.
Детето е било открито, но наложницата Уангуейе успяла да"оцелее от светлината" майка си.

a avut o aventură cu concubina regelui.
имаше любовна връзка с царската наложница.