ЛЯГАМ - превод на Румънски

• culc
• bag în pat
• duc în pat
• dorm
• mă întind
• du-te la culcare
• duc la culcare

Примери за използване на Лягам на Български и техните преводи на Румънски

Лягам си сега да спя.
Acum mă pun în pat să dorm.

Лягам на леглото.
Urcă-te în pat.

Тук е когато лягам, става и дори когато искам да се изкъпя.
E aici când mă culc, când mă scol, când vreau să fac duş.

Кълна се, че не лягам с дъвка.
Îţi jur, nu mă culc niciodată cu gumă în gură.

Понякога лягам в леглото.
Uneori stau in pat.

Нищо не разбирам- лягам на празен стомах,
Nu înțeleg nimic- stau pe stomacul gol

Лягам с теб в шибаното легло.
Eu dorm lângă tine în pat.

Лягам си един час след залез слънце.
Ora mea de somn este la o oră după apus.

Пуша една цигара и си лягам.
Am fumat o ţigară, după care m-am culcat.

Добре, аз ще си лягам.
Bine. Mă pun la somn.

Уморена съм. Ще си лягам.
Sunt obosit. am de gând somn.

Е, тогава ще си лягам.
Atunci mă voi pune in pat.

Прибирам се и лягам.
Apoi ma duc acasa si ma culc.

Сега Ти благодаря за отговора и си лягам.
Iti multumesc pt. recomandare si chiar o sa ma culc.

Аз си лягам.
Eu plec la culcare.

И аз си лягам.
Mă duc şi eu în pat.

Когато лягам си в леглото.
Când o să mă întind în pat.

Не исках… бях тръгнал към своята част за да си лягам.
Nu am vrut. Eram în drum spre rectorat.- Apoi mă retrag.

Не. Ще си лягам.
Nu, ma duc sa ma culc.

Аз си лягам.
Mă duc să mă culc.