МАВЕРИК - превод на Румънски

• maverick
• rebelul

Примери за използване на Маверик на Български и техните преводи на Румънски

Когато видим маверик.
Când ne-am vedea un singuratic.

Благодаря, Маверик.
Mersi, Rebelule.

Готов ли си, Маверик?
Eşti pregătit, Rebelule?

О, Маверик, жребецо, сложи ме в леглото
Oh, Maverick, armăsarule, du-mă în pat

Главен героя е Коди Маверик- нов сърфист, който за първи път участва в шампионата.
Personajul principal este Cody Maverick, un surfer amator care participa pentru prima oara la competitie.

Ако Маверик не беше спасил Айсмен,
Maverick salvat Iceman,

Предположих, че гъската ще умре на мисия, а Маверик ще оживее.
Am bănuit doar că tipul va muri în misiunea de antrenament, iar Maverick va trăi.

Какво почувства, когато самолетът на Гус падна, а Маверик го държеше мъртъв в ръцете си?
Dar cum te-ai simţit când avionul lui Goose s-a prăbuşit iar Maverick îi ţine cadavrul lui Goose în braţe?

който се движи в Маверик, за да се разбере елегантен
care se mişcă în Maverick, pentru a înţelege elegant si misterios,

Преди шест години… Американски ракети Маверик уцелиха жилищна сграда в покрайнините на Бармал. Загинаха 100 цивилни, включително жена ми
În urmă cu şase ani… rachete de pe US Maverick au lovit o clădire cu apartamente în afara Barmal unde erau peste 100 de civili,

Говори, Маверик.
Maverick vă vorbeşte.

Казва се Маверик.
Numele lui e Maverick.

Маверик, Ледения, Гъсока.
Maverick, Ice Man, gâsculiţa.

Не, татковият Маверик.
Nu. Tata are Maverick.

Добър удар, Маверик!
Frumoasa lovitura! Maverick!

Успокой се, Маверик.
Incearca sa te relaxezi, Maverick.

Маверик до Чарли, край.
Maverick pentru Charlie, terminat.

Моето име е Маверик!
Mă cheamă Maverick!

Какво искаше Ледения, Маверик?
Ce a vrut Iceman, Maverick?

Не може, Кевин е Маверик.
Nu pot sa fiu Maverick. Kevin e Maverick.