REBELUL - превод на Български

• бунтовник
• маверик
• бунтар
• бунтовникът
• бунтовника
• ренегатът

Примери за използване на Rebelul на Румънски и техните преводи на Български

Unde e Rebelul?
Къде е Маверик?

A acceptat încheierea unui armistiţiu cu rebelul Tyrone.
Сключил е примирие с бунтовниците на Тайрон.

Cum ai devenit tu Rebelul?
Как се превърна в ренегата?

Jack, liderul onorabil şi Sawyer, rebelul fermecător.
Джак, уважавания водач, и Сойер, чаровния мошеник.

Marșul reprezintă modul în care rebelul Hristo Botev
Шествието представя начина, по който бунтовникът Христо Ботев

Indiferent daca este bogat sau sarac, Rebelul este cu adevarat un imparat,
Без значение дали е богат или беден, Бунтовникът е истински император,

pădurarul acela, este rebelul pe care-l căutăm.
дърварят е бунтовникът, когото търсим.

legea şi rebelul, puterea şiîngerul”.
до повърхностни дуализми- законът и бунтовникът, властта и ангелът.

Eu sunt rebelul care ti-a tras un glonte aici in ultima zi de razboi la Appomattox.
Аз съм бунтарят, който изстреля последния куршум. последния куршум във войната, в Апоматокс.

legea şi rebelul, puterea şiîngerul”.
Законът и Бунтът, Властта и Ангелът…“.

Nu numai că s-a aliat cu rebelul saxon, găsit vinovat de răzmeriţă,
Тя не само се е съюзила с този саксонски бунтар, обвинен в неспазване на закона,

Plus băutură, femei, iar acum eroul, rebelul, acest pompier fără teamă de autorităţi… care a supravieţuit evenimentelor din 11 Septembrie… e lăsat să sângereze pe podeaua unui bar plin cu… plin cu colegi de-ai săi.
Също така пиячка и жени, а сега и герой… Бунтарят, този неподчиняващ се пожарникар, оцелял на 11-ти септември, е оставен да кърви на пода на бар, пълен с неговите… Пълен с колегите му.

e un fost rebel uzbec, cu experienţă în confecţionarea bombelor.
е бивш узбекистански бунтовник с бомбаджийски умения.

Tânărul nostru rebel e îndrăgostit de clasa de mijloc.
Нашият млад бунтар се домогва до средната класа.

Chiar credeți că acest așa-zis rebel spune totul în mod spontan?
Наистина ли мислите, че този така наречен бунтовник казва всичко спонтанно?

Înger Rebel Iat-o! Sper să-ţi placă:!
Ангелът бунтар" Ето я, дано да ти хареса!

Fugarul ăsta rebel crede că poate scăpa de Imperiu.
Този бунтовник си мисли, че може да избяга от Империята.

Mai puţin rebel, mai mult un lider al rebelilor.
По-малко бунтар, повече бунтовнически лидер.

fiul nostru e rebel.
нашият син също е бунтовник.

Este faptul… el… El este rebel şi doar eu îl pot schimba!
Той е бунтар и само аз мога да му помогна!