БУНТЪТ - превод на Румънски

• revolta
• rebeliunea
• răzvrătirea
• răscoala
• o revoltă
• insurgenţa

Примери за използване на Бунтът на Български и техните преводи на Румънски

Но ако запазя верността си и не направя нищо, бунтът ще разкъса империята.
Dar dacă rămân loial şi nu fac nimic, această răscoală va distruge imperiul.

Ами ако бунтът се разрасне?
Si daca aceasta revolta s-ar intinde?

Бунтът го ужасява.
Această revoltă îl sperie.

Бунтът във Франция ни постави в трудно положение.
Această revoltă din Franţa ne pune într-o situaţie dificilă.

Когато се развихри бунтът на Робърт, всички вярваха, че краят е близо.
În toiul Rebeliunii lui Robert, oamenii au crezut că e sfârşitul lumii.

Бунтът на борда на корабите на Ю се е провалил.
Rascoala de la bordul navei lui Yu a dat gres.

Бунтът почна срещу власта на крайно десните.
Revoltele au început Împotriva autorităţilor de extremă dreapta.

Бунтът се наказва със смърт.
Răzmerita se pedepseste cu moartea.

Бунтът в град Познан продължава.
Greva continuă în oraşul Poznan.

Бунтът свързан ли е с бандите?
Tulburările au avut legătură cu bandele?

Бунтът се нуждае от герои като теб.
Revoltă are nevoie de un erou ca tine.

Бунтът е вътре в мен.
De revolta care e în mine….

Бунтът вече ти се вижда реален?
Dintr-o data Rebeliunea este real pentru tine?

Бунтът в Месентия ще продължи дни наред.
Mulţumită ţie, în Messantia, revoltele vor continua.

Това сигурно е бунтът.
Alea sunt revoltele.

Няма да допусна бунтът да успее.
Nu voi permite ca această revoltă să reuşească.

Следващата стъпка е бунтът.
Ce urmează este revoltator.

Физика: Бунтът на роботите.
Fizica Energie: Roboți Rebellion.

По-малки са присъдите, ако бунтът не доведе до насилие.
Pedepsele sunt mai mici în cazul în care actul de rebeliune nu conduce la violenţe.

Планетата на маймуните: Бунтът.
Planeta maimuţelor: revoluţie.