МАВЗОЛЕЯ - превод на Румънски

• mausoleul
• cavou
• mausoleu

Примери за използване на Мавзолея на Български и техните преводи на Румънски

Аз бях отишла в мавзолея за да вида украшенията… той ме заведе в неговата къща
Am fost la mausoleu să văd decoraţiile m-a dus la el acasă

Малко след пристигането си кралското семейство посети мавзолея на Мустафа Кемал Ататюрк,
La scurt timp după sosire, cuplul regal a vizitat mausoleul lui Mustafa Kemal Ataturk,

която се намира до мавзолея, днес е музей, в който са изложени лични вещи на царското семейство.
construită lângă mausoleu, este în prezent un muzeu în care sunt expuse obiecte personale ale familiei regale.

Програмата за деня предвижда и визата в Мавзолея Мохамед V,
Programul primei zile prevede şi vizita la Mausoleul Mohammed al V-lea,

Ако телата открити в мавзолея са в резултат от масово убийство,
Daca cadavrele recuperate din mausoleu sunt intr-adevar rezultatul unui criminal in serie,

катедрали на Кремъл и Мавзолея на Ленин, в който се намира балсамираното тяло на лидера на комунистическата революция в Русия.
catedralele uluitoare ale Kremlinului şi Mausoleul lui Lenin, în care se odihneşte trupul îmbălsămat al conducătorului revoluţiei comuniste din Rusia.

костите били пре. местени в мавзолея.
iar osemintele au fost mutate în mausoleu.

Виктория погребала любимия Алберт в мавзолея в италиански стил, който построила тук,
Victoria l-a îngropat pe iubitul ei Albert în Mausoleul Italianate pe care ea l-a construit aici,

символичен Владислав II мавзолея на Варна, Находящ се северозападно от центъра на Варна.
simbolic Vladislav al II-lea mausoleu din Varna, Situat nord-vest de centrul oraşului Varna.

В допълнение креда парк е известен фосилизирани dinosaur стъпка, Мавзолея на Kupelwieser, останките от римски вили
În plus, Cretacic Park este cunoscut pentru urme de dinozaur fosilizate, Mausoleul Kupelwieser, rămăşiţele de vile romane

молейки го да се срещнем в мавзолея.
cerându-i să ne vedem la mausoleu.

може да се мине много лесно през разградената стена, обграждаща мавзолея.
se poate trece foarte ușor prin zidul spart ce înconjoară mausoleul.

членовете на семейството са били действително погребан в дебрите зад мавзолея.
membrii familiei au fost efectiv îngropat în locașurile din spatele mausoleu.

Намерих, че Неруда е написал нещо върху лист хартия в полева болница в Тахрир и реших да взема едно Не от мавзолея Мамлук в Кайро.
Am găsit Neruda scris pe o bucată de hârtie într-un spital de război din Tahrir și am decis să iau un„Nu” de pe mausoleul Mamluk din Cairo.

е поставено в Мавзолея на 27 януари 1924 година.
a fost plasat în Mausoleu la 27 ianuarie 1924.

Резюме: Qin Shihuang Теракота воини и коне се намират на 1. 5 километра източно от мавзолея Qin Shihuang в квартал Lintong.
Rezumat: Warriors Teracotă în prezent-zi provincia Shaanxi Lintong District 1,5 km est de Qin Shi Huang Mausoleul. Martie 1961, mausoleul….

на Червения площад, който е дом на Кремъл, Мавзолея на Ленин и града.
care este acasa, la Kremlin, Mausoleul lui Lenin şi Catedrala Sfântul Vasile.

включително и мавзолея на първия император от династията Цин,
inclusiv mausoleul primului împărat al Chinei, în care au

Втората сграда е отляво на мавзолея- това е Националният музей(на снимката по-долу).
Cea de-a doua clădire este la stânga mausoleului- acesta este Muzeul Național(prezentat mai jos).

Зад сградата на мавзолея площадката завършва с портите на Цянмен,
În spatele clădirii mausoleului, pătratul se termină cu porțile lui Tsianmen,