MAUSOLEU - превод на Български

• мавзолей
• мавзолея
• гробница

Примери за използване на Mausoleu на Румънски и техните преводи на Български

Arheologii bulgari au dezgropat recent un tezaur de o valoare excepţională îngropat într-un uriaş mausoleu trac.
Неотдавна български археолози откриха златно съкровище, заровено в огромна тракийска гробница.

construită lângă mausoleu, este în prezent un muzeu în care sunt expuse obiecte personale ale familiei regale.
която се намира до мавзолея, днес е музей, в който са изложени лични вещи на царското семейство.

Pelerinajul la cadavrul îmbălsămat al lui Vladimir Lenin din înspăimântătorul său mausoleu din Piața Roșie era un ritual pentru orice patriot rus
Поклонението пред балсамираното тяло на Владимир Ленин в зловещия му мавзолей на Червения площад бе обреден ритуал за всеки патриотичен руснак

Daca cadavrele recuperate din mausoleu sunt intr-adevar rezultatul unui criminal in serie,
Ако телата открити в мавзолея са в резултат от масово убийство,

Cuvantul mausoleu, care vine de la numele de Mausol,
Думата мавзолей, произлязла от името на Мавзол,

iar osemintele au fost mutate în mausoleu.
костите били пре. местени в мавзолея.

Kumsusan este cel mai mare mausoleu dedicat unui lider comunist
Това е най-големият и добре поддържан мавзолей на комунистически лидер в света

simbolic Vladislav al II-lea mausoleu din Varna, Situat nord-vest de centrul oraşului Varna.
символичен Владислав II мавзолея на Варна, Находящ се северозападно от центъра на Варна.

Boulton, casa festivalului de primăvară al merelor şi a celui mai mare mausoleu gotic din vestul Statelor Unite.
Боултън, дом на фестивала на ябълките и най-големия готик мавзолей в Западна Америка.".

cerându-i să ne vedem la mausoleu.
молейки го да се срещнем в мавзолея.

inclusiv splendidul Mausoleu al regelui Nanyue
включително великолепния Мавзолей на крал Нанюе

membrii familiei au fost efectiv îngropat în locașurile din spatele mausoleu.
членовете на семейството са били действително погребан в дебрите зад мавзолея.

istoria mea e afară şi nu în interiorul acestui mausoleu cu marmura albă.
отказваш да приемеш, че бъдещето ми е навън а не тук в този мраморен мавзолей.

a fost plasat în Mausoleu la 27 ianuarie 1924.
е поставено в Мавзолея на 27 януари 1924 година.

Biata Sonja Umdahl şi-a irosit ani din viaţa ei în acest mausoleu al cărţilor, neventilat şi plin de mucegai.
Бедната Соня Умдал е пропиляла години от живота си в този претъпкан и плесенясал мавзолей.

Mausoleu poartă numele Sfântului Gheorghe,
Параклисът на мавзолея носи името на св. Георги,

La acest mausoleu a fost adus Antoniu,
Именно в мавзолея донесли на първи август Антоний,

De asemenea, în mausoleu au mai fost înhumaţi,
Също така, в мавзолея са положени, в 33-те индижидуални

Familia Franco a depus fără succes mai multe recursuri în justiţie pentru a păstra rămăşiţele dictatorului în grandiosul mausoleu de marmură Valle de los Caídos,
Семейство Франко неуспешно обжалва решението на правителството за изваждане на останките от великолепния мраморен мавзолей в Долината на падналите, увенчан от огромен кръст

războinicii fac parte dintr-un masiv mausoleu subteran, construit pentru primul împărat al Chinei din dinastia Qin,
войниците са част от масивен подземен мавзолей, построен за първия император от династията Чин,