МАГАЗИНЧЕТО - превод на Румънски

• magazinul

Примери за използване на Магазинчето на Български и техните преводи на Румънски

Можете да си я купите в магазинчето"Бодегас".
Poţi găsi marfa la colţuri in bodegi.

Щом се върнах веднага отидох в магазинчето на Моли.
Dar de îndată ce m-am întors, m-am dus direct la magazinul lui Molly.

Тя ще върти магазинчето за стръв?!
Ea o să se ocupe de magazinul de momeli?

Кой наглежда магазинчето,?
Cine are grijă de Kwik-E-Mart?

Поръчах я в магазинчето в Унгария.
Am comandat asta dintr-un magazin din Ungaria.

Агостино, момчето от магазинчето.
Agostino, băiatul de la băcănie.

Искам да отида до магазинчето на Сами.
Vreau să merg la coliba lui Sami.

Още ли мислиш онова, което каза в магазинчето на Сами?
Mai crezi ce-ai zis la coliba lui Sam?

написан от него, докато работи в магазинчето на баща си и учи в Колумбийския университет.
scrisă pe când lucra la magazinul de dulciuri al tatălui său și învăța la Columbia University.

Предполагам, че няма да можеш да ми кажеш… къде е магазинчето за подаръци?
Crezi ca poti sa-mi spui… unde este magazinul de cadouri?

Магазинчето й не върви добре, а зле ли е бизнесът, и тя е начумерена.
Nu-i merge prea bine cu buticul ei şi, cu cât merge afacerea mai prost, cu atât devine mai morocănoasă.

Исках да посетим магазинчето на Лейк Стрийт. Жената на Чък го държи.
Aş fi vrut să mergem la buticul ăla de pe Lake Street, cel al soţiei lui Chuck.

Като например от магазинчето, където взимаш прането си. На улица Брацка близо до площад Трите кръста.
De exemplu, micul prăvăliaş de unde-ţi ridicai rufele, pe strada Bracka, lângă Piaţa celor Trei Cruci.

Джени, работата ти в магазинчето кариера ли е
Jenny, slujba ta la magazinul de iaurturi este o carieră,

според които Уейд Грийли не е ограбил магазинчето на Чен?
Wade Greeley nu a jefuit magazinul lui Chan?

затвора по същото време, когато е ограбено магазинчето на Чен.
timp când magazinul lui Chan a fost jefuit.

Носи се слух, че братовчеда на Рик Рагети ще купува магазинчето за стръв на Чък.
Cică umblă zvonul că vărul lui Rick Ragetti vine de la St. Paul ca să cumpere prăvălia lui Chuck.

Мъжът които стреля в ресторанта… е посещавал магазинчето за оръжия, което наследи от баща си.
Un bărbat s-a apucat de omorât într-un restaurant. Vizitase micul magazin de arme pe care l-ai moştenit.

Занимавам се със сезонен бизнес и този сайт беше идеалното решение, когато отново отворих магазинчето си за захарни изделия на морето за новия сезон.
Afacerea mea este sezoniera si aceasta platforma a fost solutia perfecta cand mi-am deschis din nou magazinul de dulciuri pe litoral pentru vara.

влиза в магазинчето му.
intra în magazinul lui.