BĂCĂNIE - превод на Български

• магазина
• хранителни стоки
• бакалията
• бакалницата

Примери за използване на Băcănie на Румънски и техните преводи на Български

Să împart mostre de cârnaţi cerşetorilor la băcănie?
Да раздавам парченца наденичка На промоция в магазините?

La băcănie nu mai aveau flori,
В супермаркета нямаха никакви цветя така,

Am făcut lista pentru băcănie, am făcut o budincă.
Правя списък за покупки. Приготвям пудинг с бонбони.

Aceeaşi băcănie lângă staţia de autobuz a victimei.
Същия супермаркет, близо до автобусната спирка на жертвата.

La băcănie şi înapoi.
До магазина за алкохол и обратно.

Este vreo băcănie pe aici?
Има ли някакви магазини за храна наблизо?

O listă de băcănie.
Списък за пазаруване.

Începând de mâine, voi lucra- la băcănie.
Започвам утре, ще работя в магазин за алкохол.

O reconstrucție a unui magazin de la începutul secolului 20 băcănie lui;
Реконструкция на магазин ранен бакалски 20-ти век;

O să le găseşti pe majoritatea la ceea ce se numea"băcănie".
Ще откриеш повечето неща в така наречените"хранителни магазини".

Am foarte recomanda acest produs.“-Samuel, Băcănie manager.
Аз силно препоръчвам този продукт.“-Samuel, Хранителни мениджър.

Destul cu târguielile, nu suntem la băcănie.
Стига пазарлъци, не сте на пазара.

găsite în orice băcănie.
които може да намериш във всяка кръчма.

De cînd e ilegal să te duci la băcănie?
Откога е незаконно да се ходи на пазар?

Nu o s-o găseşti la băcănie.
Няма да я намериш в магазина за хранителни стоки.

Fiica băcănie.
Дъщерята на бакалина.

am să fiu în băcănie cu ea.
че съм в пекарната с нея.

Antonio, mă duc la băcănie.
Антонио, отивам за алкохол.

Număram paşii până la şcoală… paşii până la biserică… până la băcănie.
Към училище, към църквата, към зарзаватчията.

Agostino, băiatul de la băcănie.
Агостино, момчето от магазинчето.