МАГИЧЕСКИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Магическите на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Магическите кръщения са само за магически членове на семейството.

Botezurile Wicca sunt doar pentru membrii familiei care au puteri magice.

Магическите ключове към килията ми.

De cheia fermecată a cuştii mele.

Магическите кръгове” в Намибия.

Enigmaticele„cercuri vrăjite” din Namibia.

MT: В това отношение, магическите трикове са като вицове.

Din aceast punct de vedere, trucurile de magie sunt ca şi glumele.

Няма ли да вземеш магическите черупки с теб?

Vrei… Vrei să-ţi iei cojile de ou magic cu tine?

Не вярвайте на"магическите" агенти.

Nu aveți încredere în agenții"magicieni".

Ножове, като тези, използвани в магическите му номера.

Cuţite folosite la trucurile lor de magie.

Изядох цял тон от магическите диетични бонбончета.

Am mâncat o căruţă de bomboane dietetice miraculoase.

Мога да й покажа един от магическите си трикове.

I-aş putea arăta unul din numerele mele de magie.

Тигрите са част от модата, магическите действия и карнавалите от години.

Tigrii au făcut parte din modă, acte de magie și carnavaluri de ani de zile.

На Академията на Магическите изкуства.

De Academy of Magical Arts.

красота и здраве\ Магическите и лечебни свойства на камъните

sănătate\ Proprietățile magice și vindecătoare ale pietrelor

Big Ant идва от магическите, но много реални, De L'île Nantes

Big Ant vine din magia, dar foarte reală, De L'île Nantes

Скъпи приятели, вие сте научили магическите и лечебни свойства на камъните,

Dragi prieteni, ați învățat proprietățile magice și vindecătoare ale pietrelor,

в обработката на металите, докато вярата в магическите числа създаде математиката.

în vreme ce magia numerelor a fondat ştiinţa matematicilor.

растящата луна в сряда, което ще позволи да се умножат магическите свойства на растението;

ceea ce va permite să se înmulțească proprietățile magice ale plantei;

Смяташ, че с магическите номера на Дъмбо ще ме вдигнат на крака?

Crezi că trucurile cu pana magică a lui Dumbo mă vor face să merg din nou?

Животът приема магическите качества на синхронизацията

Viața își asumă calitatea magică a sincronicității și veți descoperii

Зелина искаше магическите й пантофки, за да се върне при бебето си.

Zelena i-a vrut papucii magici, pentru a putea să se întoarcă la copilul ei.

Дядо ти ни каза, че ако някой човек намери магическите доспехи, ще стане прекалено могъщ и ще стане заплаха за Небесата.

Bunicul tău ne-a spus Că orice om care a găsit armura magic Ar creste prea puternic.