МАГИЯТА МИ - превод на Румънски

• magia mea
• vraja mea

Примери за използване на Магията ми на Български и техните преводи на Румънски

Не прави нещата по-лоши, но магията ми не действа върху нея, Не мисля,
Nu vreau să înrăutăţesc lucrurile, dar magia mea nu are efect asupra ei

Дори и ако магията ми работеше, щях да се нуждая от някакъв вид енергиен подпис,
Chiar dacă magia mea a fost de lucru, Am avea nevoie

Магията ми се върна, така че да ти разделяме сърцето
Magia mea funcţionează acum. Hai să împărţim această inimă.

Магията ми е малко ръждясала
Magia mea e puţin ruginită,

извлека щастливата им синя същност, магията ми най-после ще стане.
o să extrag"esenţa fericirii lor", abia atunci magia mea va deveni… Nu infailibilă.

Жалко, че няма да ме видите в действие как работи магията ми.
Păcat că nu vei reuşi să mă vezi în acţiune, punând magia mea în funcţiune.

В тази субстанция се крие магията ми. В нея е и животът на сина ти.
In aceasta magma se afla esenta magiei mele si de aici va aparea viata fiului tau.

Кой би помислил, че магията ми е била в един 20 годишен парамедик.
Cine-ar fi crezut că făgaşul meu era un paramedic de 20 şi ceva de ani

ни разкарам от тук, ти просто ще вземеш магията ми, и ще направиш заклинанието сам.
doar imi veti lua puterile, ma veti lasa sa mor, si vei face vraja singura.

Магиите ми са безполезни, както и методите на Амейзо.
Magia mea e la fel de inutilă ca tehnologia lui Amazo.

Каза, че магиите ми ще се погрижат за имената,
A spus că magia mea va furniza numele,

Не, синко, чувствам, че една от магиите ми идва и няма да мога да забавлявам гостите.
Nu, fiule, simt venind una din vrăjile mele şi nu pot distra oaspeţi.

не можеш да се мериш с магиите ми!".
nu te poţi măsura cu vrăjile mele!".

Магията ми се върна.
Mi-a revenit magia.

Магията ми не помага.
Magia mea nu funcţionează.

Защо блокират магията ми?
Ce îmi blochează magia!

Защо магията ми не работи?
De ce nu-mi funcţioneaza magia?

Магията ми, върна се.
Mi s-au întors puterile magice.

Слагащ край на магията ми?
Asta îmi pune capăt magiei?

Но магията ми е добра.
Dar nebunia mea e bună.