МАГНИТА - превод на Румънски

Примери за използване на Магнита на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Вътре в лентата има десет магнита, които улесняват поддържането на правилната температура на болното място.

În interiorul benzii sunt zece magneți care ușurează menținerea temperaturii potrivite a locului bolnav.

Ако вземете два позитивни магнита и ги доближите един до друг, ще получите отблъскващ ефект нали?

Dacă iei doi magneţi de aceeaşi polaritate şi încerci să-i apropii, vei obţine un efect de respingere, corect?

Взехме камъните от Пенсилвания, магнита, маяците, също

Avem rocile din mina din Pennsylvania, magnetul, semnalele luminoase ale Observatorilor,

В една от връзките между над 9 хиляди магнита в колайдера, имаше производствен дефект.

La una dintre legaturile dintre cei peste 9000 de magneti in LHC, a fost un defect de fabricatie.

С помощта на два магнита, можете да направите пчела, плаваща над цвете.

Cu ajutorul a doi magneți, puteți face o albină care zboară peste o floare.

Имам два магнита и ще демонстрирам как действат магнитните полета

Am aici doi magneţi pentru a demonstra cum lucrează câmpul magnetic

До каква степен компасът на телефона е засегнат от магнита на държача на кола,

In ce masura este afectata busola telefonului de magnetul unui suport de masina,

Решаващ процес позволява магнита да се произвеждат в сложната

Procesul de turnare permite magnet fabricate în forme complicate

Продуктът има 10 магнита, разположени в средата,

Produsul are 10 magneți localizați în mijloc

Задръжте магнита върху ноктите си в рамките на 5 секунди(ако друго не е посочено в инструкциите за употреба).

Țineți magnetul deasupra unghiei timp de 5 secunde(dacă nu se prevede altfel în instrucțiunile de utilizare).

Желязо бор(NdFeB) магнита, редки земята клас,

Magneţi din neodim fier Bor(NdFeB), clasa de pământuri Rare,

Северният полюс на магнита има успокояващо въздействие,

Polul nord al magnetului are un efect calmant,

Последното произтича от магнита, които трябва да се държат на нокътната плочка в рамките на няколко секунди след нанасяне на лака.

Aceasta din urmă apare din magnet pe care trebuie să dețină pe placa de unghii în câteva secunde după aplicarea lacului.

Маскиращият пръстен работи на принципа на 5 магнита, поставени на конкретни места,

Inelul Mascuring funcționează pe principiul a 5 magneți, plasați în locuri specifice,

Преди прилагането на магнита е да се запознаете с инструкциите на производителя,

Înainte de a aplica magnetul este de a vă familiariza cu instrucțiunile producătorului,

Супер, значи ще хващаме убиец с няколко магнита и лента скоч?

Fantastic! Deci o să prindem un ucigaş cu câţiva magneţi şi o rolă de bandă adezivă?

И в същото време той се опитва да запази позицията си над магнита и в резултат на това създава тези удивителни структури от каналчета

În acelaşi timp, el încearcă să-şi menţină poziţia deasupra magnetului, şi rezultă aceste uimitoare structuri de canale

Но ние не знаем къде да поставите магнита, и за колко дълго.”.

Dar noi nu ştim unde să pună magnet, şi pentru cât timp.”.

затова… Ще ти помогна с магнита, става ли?

deci… te ajut eu cu magnetul, bine?

В момента постави по-голям магнит извън меката част на ухото, за да се гарантира, че двата магнита са пряко срещат всяка различна друга.

În prezent, a pus magnetul mai mare în afara lobul urechii pentru a se asigura că ambii magneți se confruntă în mod direct fiecare alte diverse.